Unknown attackers stole source code and put malware on GoDaddy's servers after infiltrating its cPanel shared hosting environment in a multi-year attack, according to the web hosting giant GoDaddy.