सुरक्षा सलाह — आवर्ती पेपाल दान प्लगइन (≤ 1.8): क्रॉस-साइट स्क्रिप्टिंग (XSS) — CVE‑2025‑57891

प्रकाशित: 22 अगस्त 2025
रिपोर्ट की गई: 15 जुलाई 2025 (शोधकर्ता: नबील इरावान)
गंभीरता: कम (CVSS 5.9)
ट्रिगर करने के लिए आवश्यक विशेषाधिकार: व्यवस्थापक
में ठीक किया गया: 1.9

यह सलाह एक संग्रहीत क्रॉस-साइट स्क्रिप्टिंग (XSS) सुरक्षा दोष को समझाती है जो “आवर्ती पेपाल दान” वर्डप्रेस प्लगइन के संस्करण 1.8 और उससे पहले को प्रभावित करती है (CVE‑2025‑57891)। यह एक हांगकांग सुरक्षा विशेषज्ञ के दृष्टिकोण से लिखी गई है और साइट व्यवस्थापकों, डेवलपर्स और घटना प्रतिक्रिया करने वालों को लक्षित करती है: यह समस्या कैसे काम करती है, शोषण का पता कैसे लगाया जाए, आप लागू कर सकते हैं तात्कालिक शमन, और सुरक्षित कोडिंग सुधार जो प्लगइन लेखक को लागू करना चाहिए।.

कार्यकारी सारांश

• क्या हुआ: आवर्ती पेपाल दान (≤ 1.8) में एक संग्रहीत XSS सुरक्षा दोष पाया गया। व्यवस्थापक द्वारा दर्ज की गई सामग्री संग्रहीत होती है और बाद में पर्याप्त एस्केपिंग या फ़िल्टरिंग के बिना प्रस्तुत की जाती है, जिससे इंजेक्टेड HTML/JavaScript आगंतुकों और व्यवस्थापकों के संदर्भ में चलने की अनुमति मिलती है।.
• जोखिम: कम (CVSS 5.9) — शोषण के लिए व्यवस्थापक विशेषाधिकार की आवश्यकता होती है ताकि पेलोड डाला जा सके। फिर भी, XSS सत्र चोरी, दान को पुनर्निर्देशित करने, विकृति, या क्लाइंट-साइड पेलोड वितरण का कारण बन सकता है।.
• तात्कालिक समाधान: प्लगइन को संस्करण 1.9 (या बाद में) में अपग्रेड करें जिसमें सुरक्षा सुधार शामिल है।.
• अंतरिम शमन: यदि अपडेट करना तुरंत संभव नहीं है, तो लक्षित शमन लागू करें: WAF के साथ आभासी पैचिंग, सख्त सामग्री सुरक्षा नीति (CSP) हेडर, रखरखाव स्क्रिप्ट के माध्यम से संग्रहीत डेटा को साफ करें, और व्यवस्थापक के संपर्क को कम करें (IP प्रतिबंध, MFA)।.

यह XSS कैसे काम करता है — तकनीकी अवलोकन

विश्लेषण से पता चलता है कि समस्या एक संग्रहीत XSS है जो व्यवस्थापक द्वारा दर्ज की गई सामग्री से उत्पन्न होती है जो बाद में उचित एस्केपिंग के बिना आउटपुट होती है। दान प्लगइनों में सामान्य रूप से प्रभावित क्षेत्रों में दान विवरण, धन्यवाद संदेश, रसीद टेम्पलेट, या कस्टम HTML फ़ील्ड शामिल हैं। यदि इन मानों को संग्रहीत किया जाता है और बिना esc_html(), esc_attr(), wp_kses() या समकक्ष के कच्चे इको/प्रिंट का उपयोग करके प्रिंट किया जाता है, तो इंजेक्टेड स्क्रिप्ट किसी भी आगंतुक के ब्राउज़र में चलेंगी जो प्रभावित आउटपुट को देखता है।.

चूंकि हमलावर को सामग्री को सहेजने के लिए व्यवस्थापक विशेषाधिकार होना चाहिए, इसलिए यह एक अनधिकृत दूरस्थ RCE नहीं है। हालाँकि, चुराए गए या समझौता किए गए व्यवस्थापक खाते, विद्रोही अंदरूनी लोग, या असुरक्षित डेवलपर क्रेडेंशियल्स का उपयोग स्थायी पेलोड लगाने के लिए किया जा सकता है जो फिर साइट के आगंतुकों और अन्य व्यवस्थापकों को प्रभावित करते हैं।.

प्रमुख संकेतक:

• प्लगइन उपयोगकर्ता सामग्री (विकल्प या पोस्टमेटा) को संग्रहीत करता है और बाद में इसे बिना एस्केपिंग के आउटपुट करता है।.
• प्लगइन इनपुट फ़ील्ड स्वीकार करता है जहाँ HTML की अनुमति है और सहेजने पर स्वच्छता लागू नहीं करता है या रेंडर परescaping नहीं करता है।.

पुनरुत्पादन (उच्च स्तर)

शोषण कोड यहाँ प्रकाशित नहीं किया गया है। उच्च-स्तरीय पुनरुत्पादन चरण जो एक व्यवस्थापक अनुसरण कर सकता है:

1. WP Admin में व्यवस्थापक के रूप में लॉग इन करें।.
2. पुनरावर्ती PayPal दान प्लगइन सेटिंग्स या UI खोलें जो मुक्त पाठ/कस्टम संदेश स्वीकार करता है।.
3. एक फ़ील्ड में HTML/JavaScript दर्ज करें जो बना रहता है (जैसे, दान संदेश, धन्यवाद पृष्ठ सामग्री)।.
4. सेटिंग्स सहेजें; सामग्री विकल्पों/postmeta में संग्रहीत होती है।.
5. एक आगंतुक या अन्य व्यवस्थापक फ्रंटेंड या प्लगइन पूर्वावलोकन देखता है जहाँ सामग्री रेंडर की जाती है; दुर्भावनापूर्ण स्क्रिप्ट निष्पादित होती है।.

पेलोड तब तक बना रहता है जब तक इसे हटा नहीं दिया जाता, संभावित रूप से कई आगंतुकों और व्यवस्थापकों को प्रभावित करता है।.

साइट व्यवस्थापकों के लिए तात्कालिक कार्रवाई (प्राथमिकता क्रम)

1. प्लगइन संस्करण 1.9 या बाद में अपग्रेड करें।.
   यह प्लगइन लेखक से अंतिम समाधान है। उचित रखरखाव विंडो के दौरान अपडेट का कार्यक्रम बनाएं और इसे लागू करें।.
2. यदि आप तुरंत अपडेट नहीं कर सकते हैं, तो अस्थायी उपाय लागू करें:
   • प्लगइन के व्यवस्थापक एंडपॉइंट्स के खिलाफ सामान्य XSS पेलोड को ब्लॉक करने के लिए एक लक्षित WAF नियम (वर्चुअल पैच) लागू करें।.
   • IP द्वारा wp-admin और प्लगइन सेटिंग पृष्ठों को प्रतिबंधित करें या जहां संभव हो VPN एक्सेस की आवश्यकता करें।.
   • मजबूत व्यवस्थापक खाता स्वच्छता लागू करें: व्यवस्थापक पासवर्ड बदलें, बहु-कारक प्रमाणीकरण सक्षम करें, और अज्ञात खातों के लिए व्यवस्थापक उपयोगकर्ताओं का ऑडिट करें।.
   • इनलाइन स्क्रिप्ट के प्रभाव को कम करने के लिए एक सख्त सामग्री सुरक्षा नीति (CSP) जोड़ें (कार्यात्मकता को तोड़ने से बचने के लिए पूरी तरह से परीक्षण करें)। उदाहरण न्यूनतम हेडर:
     सामग्री-सुरक्षा-नीति: डिफ़ॉल्ट-स्रोत 'स्वयं'; स्क्रिप्ट-स्रोत 'स्वयं' https://trusted.paypal.com; ऑब्जेक्ट-स्रोत 'कोई नहीं'; आधार-यूआरआई 'स्वयं';
3. दुर्भावनापूर्ण संग्रहीत सामग्री के लिए खोजें और हटाएं:
   • उत्पादन में परिवर्तन करने से पहले टैग और संदिग्ध बाहरी डोमेन के लिए विकल्पों और पोस्टमेटा को स्कैन करें।.
   • पहले केवल पढ़ने योग्य डेटाबेस क्वेरी का उपयोग करें और संपादन से पहले बैकअप बनाए रखें।.
4. मॉनिटर और सूचित करें:
   • प्रशासनिक एंडपॉइंट्स पर संदिग्ध POSTs और संदिग्ध पेलोड्स वाले अनुरोधों के लिए वेब सर्वर लॉग की समीक्षा करें।.
   • आंतरिक टीमों को सूचित करें; यदि समझौता होने का संदेह है, तो घटना प्रतिक्रिया के लिए बढ़ाएं।.

पहचान: कैसे पता करें कि आपकी साइट का शोषण किया गया था

देखें:

• अप्रत्याशित टैग या उन पृष्ठों में इनलाइन स्क्रिप्ट जो पहले सामान्य पाठ (दान विवरण, रसीदें) conten करते थे।.
• दान पृष्ठों से अपरिचित डोमेन या परिवर्तित PayPal लिंक पर रीडायरेक्ट।.
• नई या संशोधित प्रशासनिक पृष्ठ, पोस्ट, या विकल्प जो HTML/JS conten करते हैं।.
• नए प्रशासक खाते या मौजूदा खातों में परिवर्तन।.
• सर्वर से अपरिचित डोमेन के लिए आउटगोइंग कनेक्शन।.
• ब्राउज़र कंसोल त्रुटियाँ जो इनलाइन स्क्रिप्ट का संदर्भ देती हैं जहाँ पहले कोई नहीं था।.

स्वचालित जांच (उदाहरण):

SELECT option_name, LENGTH(option_value) as L, option_value FROM wp_options WHERE option_value LIKE '%<script%';

grep -R --exclude-dir=wp-content/uploads -n "<script" /var/www/html

find /var/www/html -type f -mtime -7 -print

यदि शोषण का पता चलता है: पहले रोकें (रखरखाव मोड या ऑफ़लाइन), सबूत को संरक्षित करें, और नीचे दिए गए घटना प्रतिक्रिया चरणों का पालन करें।.

घटना प्रतिक्रिया (सिफारिश किए गए चरण)

1. शामिल करें: रखरखाव मोड सक्षम करें या IP द्वारा प्रशासनिक पहुंच को प्रतिबंधित करें। लॉग और सबूत को संरक्षित करें।.
2. सबूत को संरक्षित करें: फ़ाइलों और डेटाबेस के पूर्ण फोरेंसिक बैकअप बनाएं; वेब सर्वर पहुंच और त्रुटि लॉग का निर्यात करें।.
3. समाप्त करें:
   • डेटाबेस और फ़ाइलों से दुर्भावनापूर्ण सामग्री को हटा दें।.
   • यदि आप तुरंत अपडेट नहीं कर सकते हैं तो प्रभावित प्लगइन को अक्षम करें।.
   • सभी प्रशासक पासवर्ड और API कुंजियों (यदि प्रासंगिक हो तो PayPal क्रेडेंशियल्स सहित) को रद्द करें और घुमाएं।.
   • अपलोड, प्लगइन और थीम निर्देशिकाओं में वेबशेल या बैकडोर के लिए निरीक्षण करें।.
4. पुनर्प्राप्त करें:
   • प्लगइन को 1.9 या बाद के संस्करण में अपग्रेड करें।.
   • यदि आवश्यक हो तो साफ बैकअप को पुनर्स्थापित करें।.
   • फोरेंसिक समीक्षा के बाद ही प्रशासनिक खातों का पुनर्निर्माण करें।.
5. घटना के बाद: सभी प्रशासनिक उपयोगकर्ताओं के लिए MFA लागू करें, निगरानी बढ़ाएं, नियमित स्कैन का कार्यक्रम बनाएं, और एक मूल कारण विश्लेषण (RCA) करें।.

सुझाए गए वर्चुअल पैच / WAF नियम (उदाहरण)

नीचे लक्षित वर्चुअल पैच बनाने में मदद करने के लिए सामान्य नियम उदाहरण दिए गए हैं। इन्हें अपने वातावरण के अनुसार समायोजित करें और ब्लॉक करने से पहले निगरानी मोड में परीक्षण करें ताकि झूठे सकारात्मक से बचा जा सके। फ़ील्ड नामों को वास्तविक प्लगइन पैरामीटर नामों से बदलें (उदाहरण: donation_message, receipt_text)।.

ModSecurity (Apache) उदाहरण — अनुरोध पैरामीटर में बुनियादी XSS पहचान:

# संदिग्ध स्क्रिप्ट टैग और इनलाइन इवेंट हैंडलर्स को अनुरोध फ़ील्ड में ब्लॉक करें"

प्लगइन प्रशासन पृष्ठों को लक्षित करने वाला अधिक विशिष्ट नियम (केवल तब ब्लॉक करें जब URI में प्लगइन स्लग हो):

SecRule REQUEST_URI "@contains recurring-donation" "phase:1,id:1001002,pass,nolog,chain"

Nginx (ngx_lua) उदाहरण — स्क्रिप्ट टैग वाले अनुरोधों को ब्लॉक करें:

# सर्वर/स्थान के अंदर

वर्डप्रेस-स्तरीय हार्डनिंग (PHP हुक) — सहेजने से पहले आने वाले विकल्पों को साफ करें:

add_filter( 'pre_update_option_recurring_donation_custom_message', function( $new_value, $old_value, $option ) {;

ये प्रारंभिक बिंदु हैं। जहां संभव हो, नियमों को कमजोर प्लगइन पृष्ठों को लक्षित करने वाले अनुरोधों तक सीमित करें और झूठे सकारात्मक को कम करने के लिए केवल स्पष्ट रूप से संदिग्ध पेलोड शामिल करें।.

प्लगइन डेवलपर्स को लागू करने के लिए सुधार

1. सहेजने पर इनपुट को मान्य करें: अपेक्षित इनपुट के आधार पर sanitize_text_field(), sanitize_email(), sanitize_hex_color(), intval(), या wp_kses() का उपयोग करें। यदि प्रशासनिक HTML का इरादा है, तो इसे wp_kses() और एक सख्त अनुमत टैग सूची के साथ सीमित करें।.
2. रेंडर पर आउटपुट को एस्केप करें: सामग्री प्रिंट करते समय esc_html(), esc_attr(), esc_url(), या wp_kses_post() का उपयोग करें। “विश्वसनीय” प्रशासनिक इनपुट के लिए भी रेंडर समय पर एस्केप करें।.
3. क्षमता जांच और नॉनस: सेटिंग्स को प्रोसेस करने से पहले current_user_can( ‘manage_options’ ) या समकक्ष की पुष्टि करें। CSRF को कम करने के लिए wp_nonce_field() और check_admin_referer() का उपयोग करें।.
4. संरचित डेटा स्टोर करें: जहां संभव हो, मनमाने HTML ब्लॉब के बजाय संरचित एरे या कीड ऑब्जेक्ट्स को प्राथमिकता दें।.
5. यूनिट परीक्षण और सुरक्षा समीक्षा: परीक्षण जोड़ें जो सुनिश्चित करते हैं कि HTML टैग्स आउटपुट में सही तरीके से एस्केप/फिल्टर किए गए हैं। विकास जीवनचक्र में स्थैतिक विश्लेषण और खतरे के मॉडलिंग को शामिल करें।.

उदाहरण सुरक्षित सहेजने वाला हैंडलर:

यदि ( isset( $_POST['recurring_message'] ) && current_user_can( 'manage_options' ) ) {

सुरक्षित रूप से रेंडर करना:

echo wp_kses_post( get_option( 'recurring_message' ) ); // पहले से साफ किया गया, लेकिन सुरक्षित डबल-चेक

साइट मालिकों के लिए दीर्घकालिक सुरक्षा सिफारिशें

• WordPress कोर, प्लगइन्स और थीम को तुरंत अपडेट रखें।.
• व्यवस्थापक खातों को उन लोगों तक सीमित करें जिन्हें वास्तव में पूर्ण विशेषाधिकार की आवश्यकता है; जहां संभव हो, संपादक/लेखक भूमिकाओं का उपयोग करें।.
• सभी विशेषाधिकार प्राप्त खातों के लिए बहु-कारक प्रमाणीकरण लागू करें।.
• व्यवस्थापकों के लिए IP व्हाइटलिस्टिंग या VPN के माध्यम से wp-admin पहुंच को मजबूत करें।.
• खुलासे और पैचिंग के बीच WAF नियम या वर्चुअल पैचिंग लागू करें ताकि जोखिम को कम किया जा सके।.
• फ़ाइल अखंडता निगरानी और अनुसूचित मैलवेयर स्कैन सक्षम करें।.
• साइट और डेटाबेस का नियमित रूप से बैकअप लें और पुनर्स्थापना प्रक्रियाओं की पुष्टि करें।.
• एप्लिकेशन लॉग की निगरानी करें और संदिग्ध POST अनुरोधों या असामान्य URI के लिए अलर्ट सेट करें।.

उत्तरदाताओं के लिए उदाहरण खोज क्वेरी और कमांड

SELECT option_name, option_value FROM wp_options WHERE option_value LIKE '%<script%';

grep -R --exclude-dir=wp-content/uploads -n "<script" wp-content/plugins wp-content/themes

SELECT ID, user_login, user_registered FROM wp_users WHERE user_registered > DATE_SUB(NOW(), INTERVAL 30 DAY);

find /var/www/html -type f -mtime -30 -ls

सामान्य प्रश्न

प्रश्न: मेरी साइट इस प्लगइन का उपयोग करती है लेकिन मुझे समझौते के संकेत नहीं दिखते। मुझे क्या करना चाहिए?
उत्तर: तुरंत प्लगइन को 1.9 पर अपडेट करें। फिर ऊपर सूचीबद्ध पहचान जांच करें (डेटाबेस में टैग के लिए खोज, हाल की लॉगिन, नए व्यवस्थापक उपयोगकर्ता)। असामान्य गतिविधि के लिए लॉग की निगरानी जारी रखें।.

प्रश्न: क्या यह भेद्यता हमलावरों को सर्वर पर मनमाना कोड चलाने की अनुमति देती है?
उत्तर: नहीं। यह एक क्लाइंट-साइड XSS समस्या है: जावास्क्रिप्ट आगंतुकों के ब्राउज़रों में निष्पादित होती है, सर्वर पर नहीं। हालाँकि, XSS सत्र चोरी को सुविधाजनक बना सकता है जो सर्वर-साइड परिवर्तनों की ओर ले जा सकता है।.

प्रश्न: मेरी वर्डप्रेस साइट एक प्रबंधित फ़ायरवॉल का उपयोग करती है। क्या मैं सुरक्षित हूँ?
उत्तर: एक प्रबंधित WAF जोखिम को काफी कम कर सकता है यदि यह समय पर वर्चुअल पैचिंग प्रदान करता है। हालाँकि, WAF नियमों को विशिष्ट वेक्टर के लिए ट्यून किया जाना चाहिए; प्लगइन अपडेट अभी भी आवश्यक हैं और लागू किए जाने चाहिए।.

समयरेखा और श्रेय

• शोधकर्ता द्वारा रिपोर्ट किया गया: नबील इरावान — 15 जुलाई 2025
• सार्वजनिक सलाह जारी की गई: 22 अगस्त 2025
• CVE असाइन किया गया: CVE‑2025‑57891
• आवर्ती पेपाल दान प्लगइन में ठीक किया गया: संस्करण 1.9

हम शोधकर्ता का जिम्मेदार प्रकटीकरण के लिए धन्यवाद करते हैं और प्लगइन डेवलपर्स को ऊपर वर्णित सुरक्षित कोडिंग पैटर्न अपनाने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।.

समापन सिफारिशें — अब क्या करना है

1. तुरंत आवर्ती पेपाल दान को संस्करण 1.9 पर अपडेट करें।.
2. यदि आप अभी अपडेट नहीं कर सकते हैं, तो लक्षित वर्चुअल पैच / WAF नियम लागू करें, आईपी द्वारा व्यवस्थापक पहुंच को प्रतिबंधित करें, और MFA को लागू करें।.
3. डेटाबेस और फ़ाइलों में इंजेक्ट किए गए स्क्रिप्ट और संदिग्ध प्रविष्टियों के लिए खोजें; यदि सक्रिय दुर्भावनापूर्ण सामग्री पाई जाती है तो हटा दें या साफ़ बैकअप से पुनर्स्थापित करें।.
4. व्यवस्थापक खाता सुरक्षा को मजबूत करें और क्रेडेंशियल्स को घुमाएँ।.
5. इनलाइन स्क्रिप्ट के प्रभाव को कम करने के लिए CSP जोड़ने पर विचार करें और नियमित मैलवेयर स्कैन का कार्यक्रम बनाएं।.

XSS समस्याएँ जैसे CVE‑2025‑57891 को हल करना सीधा है लेकिन यदि प्रशासनिक पहुंच कमजोर है तो इन्हें बड़े समझौतों में बदला जा सकता है। तुरंत पैच करें, प्रशासनिक नियंत्रणों को मजबूत करें, और शोषण की संभावना और प्रभाव को कम करने के लिए स्तरित सुरक्षा बनाए रखें।.