Broken Access Control in Modula Image Gallery (<= 2.13.3) — What site owners and developers must do now

Published: 30 January 2026
CVE : CVE-2025-13891
Affecté : Modula Image Gallery plugin for WordPress (versions <= 2.13.3)
Corrigé dans : 2.13.4
Gravité : Low / CVSS 6.5 (A1: Broken Access Control)

As Hong Kong security experts, we provide a clear, practical playbook for site owners, administrators, and plugin developers: what happened, how to evaluate exposure, what to do immediately, and how to harden WordPress and plugin code to prevent similar problems going forward. The guidance below is pragmatic and focused on immediate risk reduction and durable developer controls.

Que s'est-il passé — résumé technique court

• A broken access control vulnerability existed in Modula Image Gallery plugin versions up to and including 2.13.3.
• An endpoint allowed an authenticated user with the Author role to request a directory listing for an arbitrary server or plugin-managed path due to missing or insufficient authorization checks.
• The issue was assigned CVE-2025-13891 and has a vendor-supplied fix in version 2.13.4 that adds appropriate capability checks, nonce validation, and input sanitization to prevent arbitrary directory enumeration.

Why this matters: directory listing leaks filenames and structure. That can reveal sensitive files (backups, configs, plugin files, media filenames) and enable follow-up attacks such as targeted file-read attempts, information leakage that aids privilege escalation, or discovery of other vulnerable components.

Who is affected and how dangerous is it?

• Any site running Modula Image Gallery version ≤ 2.13.3 is affected.
• The vulnerability requires at least the Author role to trigger. This reduces exposure compared to unauthenticated flaws, but many sites permit Author accounts or have multiple content creators, so risk remains significant.

Impact classification

• Confidentiality: High — directory listing can expose sensitive filenames and paths.
• Integrity: Low/None — the issue does not directly modify files or content.
• Availability: Low/None — does not by itself crash or DoS the site.

Exploitability: Moderate — any Author account (or a compromised Author account) can exploit this. If your site allows registrations or has weak account management, the risk increases. An attacker could enumerate directories, discover private uploads or backup files, and then chain with other issues for privilege escalation.

Immediate steps for site owners (incident avoidance)

If you run WordPress and use Modula Image Gallery, follow these immediate steps.

1. Vérifiez la version du plugin maintenant

   Log in to WordPress admin → Plugins and confirm the Modula version. If it’s ≤ 2.13.3, treat the site as vulnerable until patched.

2. Mettez à jour le plugin

   Upgrade Modula Image Gallery to version 2.13.4 or later immediately. This is the single most effective fix.

3. Temporarily restrict plugin access

   If you cannot update immediately, either deactivate the plugin or restrict access to the plugin’s endpoints via server configuration or access controls.

4. Audit user roles and registrations

   Audit Author-level accounts and disable or remove accounts you don’t recognise. If public registration is enabled, consider restricting registrations to Subscribers, requiring manual approval, or enforcing stricter verification.

5. Search for suspicious files

   Look for unusual files (backups, .sql dumps, .env files, archives) in uploads and plugin folders. Common extensions to check: .bak, .sql, .old, .zip, .tar, .env.

6. Rotate credentials if necessary

   If you find signs of reconnaissance or compromise, rotate exposed credentials — API keys, database passwords, and admin passwords.

7. Activer la journalisation et la surveillance

   Ensure access logging is enabled and logs are retained for incident response. Increase retention temporarily if you suspect exploitation.

8. Analysez à la recherche de logiciels malveillants

   Run a full site malware scan. Directory listing is reconnaissance, but it can precede targeted attacks that do introduce malware.

Comment détecter une tentative d'exploitation

Watch for these indicators in web access logs and application logs:

• Requests to plugin-specific endpoints. Check the plugin code to identify endpoint paths.
• Requêtes contenant des paramètres tels que dir=, chemin=, folder=, location=, ou listing=.
• Repeated requests that iterate path parameters — an enumeration scanner will try many paths or common folder names (e.g., wp-content/uploads/, wp-config.php lookups).
• Responses that return directory listings or JSON/HTML arrays of filenames with HTTP 200 when the parameter is changed.
• Activity from Author accounts requesting administrative-style endpoints.

Example log entries to watch for:

2026-01-30T09:12:03 GET /wp-admin/admin-ajax.php?action=modula_list&path=../../.. 200 — User: [email protected]
2026-01-30T09:12:05 GET /wp-admin/admin-ajax.php?action=modula_list&path=/etc 200 — User: [email protected]

Set alerts for these patterns in your logging or SIEM system; tune to your environment to reduce false positives.

Tactical WAF & server-side mitigations (fast protective measures)

If you cannot patch immediately, apply these mitigations. They act as virtual patches to reduce exposure until the plugin is updated.

1. Block access to the vulnerable endpoint for non-admins

   Create rules that block requests to the plugin’s directory-listing endpoint unless the session belongs to an admin or from trusted internal IPs.

2. Disallow directory traversal patterns

   Bloquez les demandes contenant ../, ..\, or URL-encoded traversal tokens like %2e%2e.

3. Whitelist allowed path patterns

   Reject chemin parameters that do not match a safe whitelist (for example, only allow paths under /wp-content/uploads/ or the plugin’s own directory).

4. Rate-limit and fingerprint scanning patterns

   Throttle repeated requests to the endpoint from the same user or IP to slow enumeration attempts.

5. Block responses that look like directory listings

   Use response-based signatures to detect and block requests that elicit file-list patterns.

6. Disable public read/write to sensitive plugin folders via server config

   Use Apache/Nginx rules to deny directory listing and block access to sensitive file types.

Example Nginx snippet

# Block directory traversal attempts at entry points
if ($request_uri ~* "\.\./|\.\.\\|%2e%2e") {
    return 403;
}

Example Apache .htaccess snippet

<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteCond %{QUERY_STRING} (\.\./|%2e%2e) [NC]
RewriteRule .* - [F]
</IfModule>

# Prevent direct access to sensitive files
<FilesMatch "\.(sql|env|bak|tar|zip)$">
    Order allow,deny
    Deny from all
</FilesMatch>

Deploy these in a monitoring mode first where possible, then enforce once tuned to reduce false positives.

Developer guidance — how this should have been coded

Plugin authors must treat any endpoint touching the filesystem or non-content data as potentially dangerous. Below are essential controls and example patterns for WordPress endpoints (AJAX, REST, admin pages):

1. Vérifications des capacités

   Require an appropriate capability for the action. If the operation is administrative, require a high privilege such as gérer_options or an equivalent strict capability.

   if ( ! current_user_can( 'manage_options' ) ) {

2. Nonce protection

   Require and validate nonces for AJAX/REST actions using check_ajax_referer() ou wp_verify_nonce().

   check_ajax_referer( 'modula_admin_action', 'security' );

   Nonces are supplementary — combine with capability checks.

3. Parameter sanitization and whitelisting

   Never accept arbitrary filesystem paths. Whitelist base directories and canonicalise inputs using realpath() and WordPress helper functions.

   $allowed_bases = array(
       wp_get_upload_dir()['basedir'],
       WP_CONTENT_DIR . '/plugins/modula'
   );
   
   $path = wp_normalize_path( sanitize_text_field( $_POST['path'] ?? '' ) );
   $real_path = realpath( $path );
   
   $allowed = false;
   foreach ( $allowed_bases as $base ) {
       if ( strpos( $real_path, realpath( $base ) ) === 0 ) {
           $allowed = true;
           break;
       }
   }
   
   if ( ! $allowed ) {
       wp_send_json_error( 'Invalid path', 403 );
   }

4. Avoid returning detailed system-level information

   Do not include full filesystem paths, server paths, or unnecessary metadata in responses. Return only what the caller needs in application terms (e.g., media URL and minimal metadata).

5. Least privilege principle

   Only expose features to users who need them. If functionality is admin-only, do not permit Authors or Editors to invoke it.

6. Journaux et hooks d'audit

   Log sensitive operations (who requested what and when) and expose audit hooks so site operators can detect abuse.

7. Unit & integration tests

   Add tests asserting low-privileged users cannot access admin-level endpoints. Test capability checks, nonce checks, and traversal attempts.

Incident response checklist (if you find evidence of use)

If you detect exploitation — enumeration logs, suspicious file reads, or unauthorized file access — execute the following steps:

1. Isoler

   Disable the vulnerable plugin or block the endpoint at server/WAF level.

2. Conservez les journaux

   Archive web server, application, and any perimeter logs for analysis.

3. Collect indicators of compromise (IoCs)

   Collect IPs, user accounts used, request URIs, parameters, and timestamps.

4. Scan for further compromise

   Run malware scanners and manual inspections. Check scheduled tasks, modified files, and unexpected admin users.

5. Faire tourner les secrets

   Rotate any credentials that may have been exposed: API keys, DB credentials, admin passwords.

6. Restore from clean backups if necessary

   If you find persistence or injected files, consider restoring from a verified clean backup.

7. Informez les parties prenantes

   Inform site owners, administrators, and any affected parties if sensitive information was exposed.

8. Apply the patch & harden

   Upgrade to Modula 2.13.4 or later and implement the developer controls outlined above. Deploy server-side rules to reduce recurrence.

Example WAF signatures and rule logic (for security ops)

Conceptual rules to adapt to your WAF or IDS:

1. Block traversal tokens: if request URI or parameters contain ../ or encoded equivalents, block and log.
2. Block requests to Modula listing endpoints from non-admin sessions: detect admin-ajax.php?action=modula_list and block when the session cookie does not map to an admin role.
3. Whitelist expected path patterns: reject chemin values that do not match a strict regex for allowed directories.
4. Rate-limit enumeration attempts: throttle repeated requests to the same endpoint by user/IP.

Test rules in monitoring mode first and tune to minimise false positives.

Hardening best practices beyond the immediate fix

• Enforce least privilege for site users and review roles regularly.
• Disable user registration if not needed; where required, apply moderation and verification.
• Keep WordPress core, themes, and plugins up to date via an established patch process.
• Implement filesystem protections: disable PHP execution in upload directories and restrict access to backups and development artifacts.
• Separate environments: develop outside production and avoid placing secrets in the webroot.
• Require multi-factor authentication for admin and critical editor accounts.
• Surveillez les journaux et définissez des alertes pour une activité inhabituelle.

For plugin authors: recommended patch checklist

When adding endpoints that interact with the filesystem or server data, validate the following:

• Are capability checks present and appropriate?
• Are nonces used and validated?
• Are inputs sanitized and validated against whitelists?
• Is path input canonicalised and restricted using realpath() checks?
• Are responses sanitised to prevent leaking server paths and metadata?
• Are unit/integration tests covering privilege boundaries?
• Is logging present for sensitive operations?
• Are filesystem operations avoided or constrained to minimal privileges?

Pourquoi la protection en couches est importante

This vulnerability demonstrates that even when a vendor ships a fix, many sites remain vulnerable until updates are applied. Low-privilege reconnaissance bugs are dangerous because they can be quietly abused to map internal structure and prime further attacks. A layered approach — combining timely patching, server-side access controls, rate-limiting, logging, and monitoring — narrows the window of exposure and makes exploitation more difficult.

Final notes & recommended timeline

1. Now: Verify Modula version and update to 2.13.4 if you haven’t already.
2. Dans les 24 heures : Audit Author accounts, tighten registration policies, enable logging and scanning.
3. Dans les 72 heures : Deploy server-side rules or virtual patches if you cannot update immediately.
4. Within 7 days: Perform a site-wide scan, inventory third-party plugins, and apply a hardening checklist.
5. À long terme : Implement continuous monitoring, cautious automated updates, and regular security reviews.

If your site hosts multiple authors or allows public registrations, treat this issue as a priority even though it requires Author privileges — compromised or malicious Author accounts are a common reconnaissance vector. If you need tailored assistance, engage a security professional for log review, rule development, and remediation planning appropriate to your environment.