Urgent : Constructeur de pages Bold (≤ 5.5.2) — XSS stocké (CVE-2025-66057)

Publié : 27 novembre 2025   |   Auteur : Expert en sécurité de Hong Kong

Un chercheur en sécurité a révélé une vulnérabilité de type Cross-Site Scripting (XSS) stockée affectant les versions du Constructeur de pages Bold ≤ 5.5.2 (CVE-2025-66057). Un utilisateur à faible privilège (niveau Contributeur) peut injecter du HTML/JavaScript qui est stocké et exécuté plus tard dans les navigateurs des visiteurs — y compris des administrateurs. Bien que des correctifs du fournisseur soient disponibles dans la version 5.5.3, de nombreux sites restent non corrigés ou ne peuvent pas mettre à jour immédiatement en raison de préoccupations de compatibilité. Cet avis explique le risque, la cause profonde, les méthodes de détection, la containment, les atténuations techniques (y compris des règles WAF et des exemples de patching virtuel), et les étapes de récupération de manière claire et pratique.

Résumé exécutif — TL;DR

• Vulnérabilité : XSS stocké dans le Constructeur de pages Bold ≤ 5.5.2 (CVE-2025-66057).
• Impact : Injection arbitraire de JavaScript/HTML — vol de session possible, prise de contrôle de compte, redirections involontaires, injection de contenu malveillant, dommages SEO.
• Privilège requis : Contributeur (niveau bas) ; commun dans de nombreux sites WordPress.
• CVSS : 6.5 (moyen). Les étiquettes ne racontent pas toute l'histoire — le risque contextuel compte.
• Action immédiate : Mettez à jour vers 5.5.3 ou une version ultérieure dès que possible. Si vous ne pouvez pas mettre à jour immédiatement, appliquez les atténuations ci-dessous (restreindre l'édition, scanner le contenu, appliquer WAF/patching virtuel).

Pourquoi ce XSS est important même s'il est “de faible priorité”

Les scores CVSS sont un outil de triage, mais le XSS stocké mérite de l'attention car :

• Les comptes de niveau Contributeur sont courants (auteurs invités, clients, éditeurs). Ces comptes peuvent être abusés pour stocker des charges utiles persistantes.
• Le XSS stocké est persistant : les charges utiles restent dans la base de données et sont servies à quiconque charge la page affectée, y compris les administrateurs.
• Les attaquants peuvent escalader via le vol de cookies, le détournement de session, ou en injectant un contenu destructeur supplémentaire tel que des redirections ou des scripts de cryptomining.
• Les constructeurs de pages et les vues administratives personnalisées augmentent la surface de risque : les écrans d'administration qui rendent le contenu du constructeur peuvent déclencher des charges utiles lorsque les éditeurs ou les administrateurs les ouvrent.

En résumé : prenez le XSS stocké au sérieux et remédiez rapidement.

Qu'est-ce qui a causé la vulnérabilité (aperçu technique)

Le XSS stocké dans les constructeurs de pages provient généralement d'une ou plusieurs fautes :

• Encodage de sortie non sécurisé — les propriétés fournies par l'utilisateur (attributs d'élément, blocs HTML personnalisés) sont renvoyées dans les pages sans échappement approprié.
• Éléments HTML bruts autorisés pour des rôles à faible confiance — éléments qui permettent intentionnellement HTML/JS mais ne sont pas restreints aux utilisateurs de confiance.
• Dépendance uniquement à la validation côté client — aucune application côté serveur.
• Filtrage insuffisant des attributs de gestionnaire d'événements (onload, onclick), URIs javascript: ou charges utiles encodées (base64, hex, unicode).

L'avis public suggère qu'un Contributeur pourrait insérer des charges utiles qui étaient rendues non assainies aux visiteurs, indiquant un assainissement de sortie manquant ou insuffisant.

Qui est à risque ?

• Sites exécutant Bold Page Builder ≤ 5.5.2.
• Sites qui permettent aux utilisateurs non de confiance (Contributeurs, Auteurs) de modifier le contenu.
• Sites qui acceptent des soumissions stockées (contenu importé, contenu stocké par plugin) qui sont ensuite rendues.
• Réseaux multisites avec de nombreux comptes à faible privilège.

Si votre site WordPress utilise Bold Page Builder, supposez un risque jusqu'à ce que vous vérifiiez le contraire.

Liste de contrôle d'atténuation immédiate (prochaines 60–120 minutes)

1. Confirmez la version du plugin :
   • Tableau de bord → Plugins → Bold Page Builder → vérifier la version.
   • Ou WP-CLI : wp plugin get bold-page-builder --field=version
2. Si la version ≤ 5.5.2, prévoyez de mettre à jour vers 5.5.3 immédiatement. Si vous ne pouvez pas mettre à jour tout de suite (tests de compatibilité requis), procédez avec les atténuations ci-dessous.
3. Restreindre l'édition :
   • Révoquer temporairement les privilèges d'édition des Contributeurs/Auteurs jusqu'à ce que le correctif soit appliqué.
   • Désactiver ou restreindre tout compte non de confiance pouvant modifier le contenu.
4. Activer WAF / correctif virtuel :
   • Si vous avez un WAF (hébergé ou appareil), activez les règles pour bloquer les balises de script, les gestionnaires d'événements et les URIs de données/javascript contre les POST qui créent du contenu.
5. Scannez pour du contenu injecté :
   • Recherchez dans la base de données pour <script>, gestionnaires d'événements en ligne, javascript :, et de grands blobs base64 (voir la section de détection).
6. Renforcer l'accès administrateur :
   • Appliquez l'authentification à deux facteurs (2FA) pour les comptes admin/éditeur.
   • Faites tourner les mots de passe pour les comptes admin, FTP et panneau d'hébergement si une compromission est suspectée.
7. Prenez une nouvelle sauvegarde :
   • Exportez une sauvegarde complète du site (fichiers + base de données) avant de faire des modifications afin de pouvoir revenir en arrière si nécessaire.

Détection — comment trouver les charges utiles XSS stockées

Les charges utiles XSS stockées utilisent couramment des marqueurs tels que <script>, onerror, onclick, javascript :, ou des formulaires encodés. Recherchez soigneusement dans votre base de données.

Exemples de recherches SQL (sauvegardez d'abord, utilisez phpMyAdmin/Adminer/WP-CLI avec précaution) :

-- Trouver des balises script dans wp_posts.post_content;

Les tables postmeta et de constructeur personnalisé stockent souvent du JSON ou du HTML sérialisé. Exemple :

SELECT post_id, meta_key, meta_value;

Recherchez des charges utiles encodées (data:application/javascript;base64 ou longues chaînes base64). Recherchez le jeton “base64” ou des séquences non espacées anormalement longues.

Lors de l'inspection, privilégiez le contenu modifié par des utilisateurs à faible confiance. Certains thèmes/plugins stockent légitimement du JS en ligne — examinez le contexte avant de supprimer.

Contention et nettoyage (si vous trouvez du contenu malveillant)

1. Isolez la charge utile :
   • Modifiez le post/postmeta affecté et supprimez immédiatement le balisage malveillant.
   • S'il y a de nombreuses occurrences, envisagez un nettoyage en masse contrôlé (l'analyse DOM scriptée est plus sûre qu'un remplacement de chaîne naïf).
2. Révoquez les sessions :
   • Déconnexion forcée de tous les utilisateurs (faire tourner les clés d'authentification ou utiliser des mécanismes d'invalidation de session).
3. Faire tourner les identifiants :
   • Réinitialiser les mots de passe pour les comptes admin/éditeur, FTP, panneau de contrôle et toutes les clés API exposées.
4. Rescanner le site :
   • Effectuer un scan complet du site pour les malwares et l'intégrité des scripts injectés et des portes dérobées.
5. Si une compromission de compte est suspectée :
   • Auditer les comptes utilisateurs et les modifications récentes ; supprimer ou verrouiller les comptes suspects.
6. Restaurez si nécessaire :
   • Si le nettoyage est complexe, restaurer une sauvegarde propre effectuée avant le premier changement malveillant.

Renforcement pour prévenir des problèmes similaires

• Principe du moindre privilège : restreindre les permissions des contributeurs et utiliser des flux de travail de modération de contenu.
• Désactiver le HTML brut pour les rôles non fiables : seuls les rôles de confiance devraient être autorisés à insérer du HTML/JS brut.
• Assainissement côté serveur : les développeurs doivent échapper les sorties et assainir les entrées en utilisant les API WordPress (wp_kses_post, esc_html, esc_attr).
• Politique de sécurité du contenu (CSP) : une CSP stricte peut atténuer l'impact mais nécessite un réglage minutieux.
• Mises à jour régulières et mise en scène : tester les mises à jour des plugins en mise en scène avant de les déployer en production.
• Utiliser des règles WAF ou un patch virtuel comme atténuation temporaire jusqu'à ce que les mises à jour soient appliquées.

Atténuations techniques — Règles WAF que vous pouvez déployer immédiatement

Si vous ne pouvez pas mettre à jour immédiatement, déployez des règles WAF pour bloquer les vecteurs d'exploitation courants. Testez d'abord en mise en scène pour éviter de bloquer du contenu légitime.

1) Bloquer les balises littérales dans les POST de contenu

SecRule REQUEST_BODY "@rx (?i)<\s*script" \"

2) Bloquer les URI javascript: et les URI de données dans les URL soumises par les utilisateurs

SecRule REQUEST_BODY "@rx (?i)javascript\s*:" \"

3) Bloquer les gestionnaires d'événements en ligne (onload, onclick, onerror, etc.)

SecRule REQUEST_BODY "@rx (?i)on(click|load|error|mouseover|mouseenter|submit)\s*=" \"

4) Bloquer les balises encodées (hex, unicode, base64)

SecRule REQUEST_BODY "@rx (?i)(%3C|\\u003c).*script|base64\,[A-Za-z0-9+/]{20,}" \
    "id:100005,phase:2,deny,log,msg:'Blocked encoded script or base64 payload'"

Remarques :

• Autoriser les chemins administratifs avec prudence si nécessaire pour des flux de travail administratifs légitimes.
• Enregistrer et surveiller les requêtes bloquées pour ajuster les règles et réduire les faux positifs.
• Ce sont des exemples conceptuels de ModSecurity ; adaptez-les à votre moteur WAF et testez en staging.

Comment tester si vous êtes vulnérable (tests sûrs)

Ne jamais tester de charges utiles destructrices en production. Utilisez des copies de staging ou locales. Préférez les sondes non exécutables :

• Insérez un marqueur inoffensif via un compte Contributor et voyez s'il s'affiche. Exemple : — si le marqueur apparaît sur le front-end, l'entrée du contributeur atteint les chemins de rendu.
• Si des tests de script sont nécessaires, effectuez-les sur une copie de staging isolée. Exemple de charge utile pour le staging :

  <img src="x" onerror="console.log('XSS TEST')">

Manuel de réponse aux incidents (exploitation active)

1. Mettre le site en mode maintenance pour limiter l'exposition aux visiteurs.
2. Prendre un instantané de l'état actuel et conserver les journaux (serveur web, WAF) pour l'analyse judiciaire.
3. Supprimer le contenu malveillant du stockage mais conserver des copies judiciaires pour analyse.
4. Révoquer les sessions et faire tourner les identifiants.
5. Scanner les fichiers à la recherche de portes dérobées et de fichiers principaux modifiés ; nettoyer ou restaurer à partir de sauvegardes propres.
6. Informer les utilisateurs/parties prenantes concernés si des données sensibles ont pu être exposées et suivre les règles de notification de violation applicables.
7. Effectuer une analyse des causes profondes et renforcer les systèmes après un incident.

Exemples de requêtes d'analyse judiciaire et d'analyse des journaux

• Journaux du serveur web : rechercher des POST vers des points de terminaison d'éditeur (par exemple, /wp-admin/admin-ajax.php) avec des charges utiles suspectes autour du moment de la divulgation.
• Journaux WAF : rechercher des refus correspondant à des balises de script, des gestionnaires d'événements ou des séquences base64.
• Chronologie de la base de données : vérifier wp_posts.post_date et wp_postmeta pour de nouvelles entrées par des contributeurs autour de moments suspects.

Remédiation à long terme pour les développeurs (leçons de codage sécurisé)

• Échapper à la sortie et assainir l'entrée : utiliser les API WordPress (esc_html, esc_attr, wp_kses, wp_kses_post).
• Restreindre le HTML brut aux rôles de confiance uniquement.
• Valider et normaliser l'entrée côté serveur.
• Éviter de stocker du code non fiable dans des paramètres qui s'affichent dans des contextes d'administration.
• Adopter CSP et des tests de sécurité automatisés (SAST) et des revues de code axées sur l'encodage de sortie.
• Établir un processus de publication pour livrer rapidement des correctifs de sécurité, et maintenir la capacité de déployer des correctifs virtuels (signatures WAF) temporairement si nécessaire.

Étapes pratiques suivantes (déployer dès maintenant)

• Mettre à jour Bold Page Builder vers 5.5.3 ou une version ultérieure immédiatement si possible.
• Si la mise à jour n'est pas possible :
  • Activer les règles WAF pour bloquer <script>, les gestionnaires d'événements en ligne, et javascript : des URI.
  • Restreindre les rôles d'édition de Contributeur/Auteur jusqu'à ce que vous appliquiez le correctif.
  • Exécutez une analyse de la base de données de contenu pour <script>, charges utiles base64 et gestionnaires en ligne.
  • Forcer les déconnexions administratives et faire tourner les identifiants.
  • Appliquer CSP si possible et tester.
• Après le patching : rescanner et surveiller les journaux pendant au moins 30 jours pour une activité suspecte.

Exemples de signatures de détection

Utilisez ces motifs regex/chaînes dans les scanners ou les règles WAF (ajustez pour réduire les faux positifs) :

• <\s*script\b (balises script)
• on(click|error|load|mouseover|mouseenter|submit)\s*= (gestionnaires d'événements en ligne)
• javascript\s*: (URI javascript :)
• data:\s*text/html|data:\s*application/javascript (URI de données)
• base64,[A-Za-z0-9+/]{50,} (grands blobs base64)
• Formes encodées comme \\u003c ou %3C suivi de script

Vérification — confirmer que vous êtes en sécurité après le patch.

1. Confirmez que la version du plugin est 5.5.3 ou ultérieure.
2. Re-scanner le site pour des balises de script résiduelles ou des gestionnaires suspects.
3. Examiner les journaux WAF pour les tentatives bloquées et des volumes inhabituels de trafic de scan/probe.
4. Surveiller les journaux d'accès et d'erreurs du serveur pour des IP inconnues ou des tentatives répétées.
5. Effectuer un examen post-incident pour confirmer la cause racine et enregistrer les étapes de remédiation.

Questions fréquemment posées (FAQ)

Q : Je n'ai pas de contributeurs sur mon site. Suis-je en sécurité ?

R : Ne pas avoir de contributeurs réduit le vecteur d'attaque typique, mais des charges utiles peuvent toujours être introduites via des imports, des plugins tiers ou des comptes compromis. Continuez à scanner et appliquez des contrôles en couches jusqu'à ce que le patch soit effectué.

Q : Mon site est fortement personnalisé et je ne peux pas mettre à jour immédiatement. Que dois-je faire ?

R : Mettez en œuvre un WAF/patching virtuel immédiatement, restreignez les rôles d'édition, scannez et nettoyez le contenu, et planifiez un chemin de mise à jour par étapes et testé en utilisant des environnements de staging et des sauvegardes.

Q : CSP 100% peut-il arrêter les XSS ?

R : Aucun contrôle unique n'est infaillible. CSP est une forte atténuation lorsqu'il est correctement configuré, mais doit être associé à l'encodage de sortie, à la désinfection, au contrôle d'accès et à la surveillance.

Notes finales — d'un point de vue de sécurité à Hong Kong.

Les constructeurs de pages sont des cibles de grande valeur car ils traitent directement avec la couche de contenu que de nombreux utilisateurs à faible privilège peuvent éditer. Les XSS stockés sont dangereux précisément parce qu'ils persistent et peuvent affecter des audiences à l'échelle du site. L'approche recommandée est en couches : patcher rapidement, restreindre la surface d'édition, scanner et remédier au contenu stocké, et déployer des signatures WAF temporaires si nécessaire. Maintenez des sauvegardes, surveillez les journaux et effectuez un examen post-incident si une activité suspecte est trouvée.

Si vous utilisez Bold Page Builder : priorisez la mise à jour vers 5.5.3 ou ultérieure. Si une mise à jour immédiate n'est pas possible, appliquez les mesures de confinement et les atténuations techniques ci-dessus et scannez votre site pour des charges utiles injectées.

Restez vigilant — patcher tôt, surveiller en continu et pratiquer la défense en profondeur.