CVE-2025-10188 : CSRF pour la suppression de répertoires arbitraires dans le Plugin Archiver de The Hack Repair Guy — Ce que les propriétaires de sites WordPress doivent faire maintenant

Introduction — pourquoi cela importe

Les plugins WordPress étendent la fonctionnalité mais augmentent également la surface d'attaque. CVE-2025-10188 permet à un attaquant de déclencher la suppression de répertoires sous /wp-content via CSRF, permettant la suppression de téléchargements, de thèmes ou de dossiers de plugins. Même avec un CVSS moyen/faible, l'impact opérationnel sur un site de contenu ou un portefeuille géré par une agence peut être sévère : médias manquants, thèmes cassés, plugins désactivés et travaux de récupération coûteux.

Que s'est-il passé (niveau élevé)

• Plugin vulnérable : Plugin Archiver de The Hack Repair Guy
• Versions affectées : ≤ 2.0.4
• Corrigé dans : 3.1.1
• Type de vulnérabilité : Cross-Site Request Forgery (CSRF) permettant la suppression de répertoires arbitraires sous /wp-content
• CVE : CVE-2025-10188
• Découvreur : crédité à un chercheur en sécurité (publié le 16 sep 2025)

La cause profonde : une action de suppression exposée par le plugin a effectué des opérations de suppression de fichiers sans validation adéquate de la requête (nonces, vérifications de capacité) ou canonisation de chemin.

Analyse technique — comment un CSRF conduit à la suppression de répertoires

CSRF exploite le fait qu'un navigateur victime envoie automatiquement des cookies d'authentification. Sans validation de nonce ni vérification des capacités, une requête falsifiée peut provoquer des actions destructrices dans le contexte d'un administrateur authentifié. Dans ce cas, le point de terminaison vulnérable a accepté un chemin de répertoire sous wp-content et a effectué la suppression sans vérifier l'origine de la requête ou les privilèges de l'utilisateur, permettant la suppression via une requête forgée.

Erreurs courantes des plugins qui permettent cette classe de bogue

• Vérification de nonce manquante (pas de wp_verify_nonce / check_admin_referer).
• Vérifications de capacité manquantes ou insuffisantes (current_user_can(...)).
• Exposition d'opérations de fichiers destructrices via AJAX non authentifié ou écrans d'administration non sécurisés.
• Faire confiance aux chemins fournis par l'utilisateur sans assainissement ni canonisation, permettant la traversée ou la suppression hors arbre.

Pourquoi le score CVSS peut sous-estimer le risque dans le monde réel

CVSS donne une base mais pas de conséquences spécifiques au site. Les sites avec des médias précieux, des thèmes sur mesure ou des plugins personnalisés peuvent subir des dommages disproportionnés en raison de la suppression de répertoire. De nombreux sites manquent de sauvegardes immuables de wp-content, augmentant la complexité de la récupération. Les scanners de masse peuvent également amplifier l'impact.

Exploitabilité et scénarios d'attaque (aucun code d'exploitation fourni)

• Attaque ciblée : tromper un administrateur pour qu'il visite une page malveillante qui déclenche un formulaire ou un script caché pointant vers le point de terminaison vulnérable.
• Exploitation de masse : des pages automatisées ou des bots peuvent tenter l'action de suppression sur de nombreux sites.
• Post-exploitation : les attaquants peuvent supprimer des plugins de sécurité ou des journaux pour entraver la détection et la récupération.

Aucun code d'exploitation n'est fourni ici — l'intention est d'expliquer les mécanismes et les étapes défensives.

Étapes immédiates pour les propriétaires de sites (confinement)

Suivez ces étapes dans l'ordre si vous utilisez WordPress et ce plugin.

1) Mettez à jour le plugin (solution la plus rapide)

Mettez à jour le plugin Archiver de The Hack Repair Guy vers la version 3.1.1 ou ultérieure dès que possible. Cela supprime le chemin de code vulnérable. Si vous devez d'abord tester, faites-le en staging, mais priorisez la sécurité de production si vous ne pouvez pas faire de staging.

2) Si vous ne pouvez pas mettre à jour immédiatement : désactivez le plugin

Désactivez le plugin depuis l'écran des Plugins, ou renommez son dossier via FTP/SFTP (wp-content/plugins/plugin-archiver) pour empêcher l'exécution de code vulnérable. Cela peut temporairement supprimer des fonctionnalités mais arrête la suppression à distance via ce bug.

3) Appliquez des règles WAF / serveur à court terme

Si vous avez un pare-feu d'application Web, un proxy inverse ou un filtrage au niveau de l'hôte, bloquez ou limitez le taux des requêtes vers les points de terminaison administratifs du plugin et les actions POST impliquées dans la suppression. Si vous ne connaissez pas le point de terminaison exact, envisagez de restreindre les POST aux points de terminaison administratifs provenant d'origines non fiables ou de limiter temporairement l'accès aux pages administratives par IP.

4) Protégez wp-content (permissions et sauvegardes)

Confirmez que les permissions de fichiers sont restrictives (répertoires typiques 755 et fichiers 644) et que l'utilisateur du serveur web n'a pas de privilèges de suppression inutilement larges. Faites ou vérifiez des sauvegardes récentes de wp-content immédiatement — si des répertoires ont déjà été supprimés, vous avez besoin de sauvegardes pour restaurer.

5) Scannez le site

Exécutez des vérifications d'intégrité des fichiers et des analyses de logiciels malveillants ; concentrez-vous sur wp-content/plugins, wp-content/themes et wp-content/uploads. Vérifiez les journaux d'accès pour les POST vers les points de terminaison du plugin autour des dates pertinentes et recherchez des référents ou des IP inhabituels.

6) Faites tourner les identifiants et les secrets

Si vous trouvez des preuves de compromission, changez les mots de passe administratifs, les clés API et les identifiants de service. Appliquez l'authentification à deux facteurs (2FA) pour les comptes administratifs lorsque cela est possible.

7) Récupération et restauration

Si des répertoires ont été supprimés et que vous avez une sauvegarde propre, restaurez les dossiers affectés. Après la restauration, mettez à jour le plugin vers la version 3.1.1 avant de le réactiver. S'il n'existe pas de sauvegarde, examinez les instantanés de l'hôte ou les services de récupération professionnels.

Comment détecter l'exploitation — indicateurs clés

• Répertoires de plugins/thèmes manquants ou fichiers corrompus sous wp-content/plugins et wp-content/themes.
• Téléchargements manquants dans wp-content/uploads (images, actifs multimédias).
• 404 inattendus pour des médias ou des URL d'actifs précédemment accessibles.
• Journaux d'administration montrant des requêtes POST vers des points de terminaison de plugin provenant de référents ou d'IP suspects.
• Erreurs 500 inexpliquées après des opérations de suppression (plugins/thèmes cassés).
• Horodatages sur les fichiers indiquant une suppression ou une modification à des moments inhabituels.

Conseils aux développeurs — prévenir cette classe de bogue

Si vous maintenez un plugin qui effectue des opérations sur des fichiers, adoptez ces pratiques de codage sécurisées :

1) Appliquez des nonces et des vérifications de capacité

Générez des nonces dans les formulaires (wp_nonce_field()) et validez avec check_admin_referer() ou wp_verify_nonce(). Vérifiez les capacités de l'utilisateur (current_user_can()) avant les opérations sur les fichiers.

2) Limitez les points de terminaison au contexte authentifié/admin

Ne pas exposer des opérations destructrices via des points de terminaison non authentifiés. Assurez-vous que les actions AJAX qui modifient le système de fichiers nécessitent une authentification et des vérifications de capacité.

3) Ne faites jamais confiance aux chemins fournis par l'utilisateur

Canonisez et assainissez les chemins du système de fichiers. Utilisez realpath() ou normaliser le chemin et vérifier qu'il reste à l'intérieur d'une base autorisée (par exemple,. WP_CONTENT_DIR). Rejeter les composants de traversée ou utiliser une liste d'autorisation stricte de noms de dossiers.

4) Utiliser les API WordPress en toute sécurité

Préférez l'API de système de fichiers WordPress et ajoutez des vérifications plutôt que d'utiliser directement dissocier/rmdir sur les entrées fournies par l'utilisateur.

5) Principe du moindre privilège

Exiger la capacité minimale nécessaire pour les actions destructrices et envisager des confirmations en plusieurs étapes pour les opérations dangereuses depuis l'interface admin.

6) Journalisation et piste d'audit

Journaliser les actions administratives qui modifient l'état du système de fichiers (nom d'utilisateur, IP, horodatage, action) pour l'analyse des incidents.

7) Tests et révision de sécurité

Tester le traitement des fichiers, effectuer des revues de code axées sur la sécurité et envisager des audits tiers pour le code qui modifie le contenu du système de fichiers.

Vérification pseudo-sécurisée côté serveur (conseils)

<?php

Patching virtuel et protections temporaires

Le blocage au niveau de l'hôte, les règles de reverse-proxy ou les signatures WAF peuvent fournir une protection à court terme pendant que vous appliquez des correctifs. Ces mesures achètent du temps mais ne remplacent pas la mise à jour du plugin. Si vous appliquez des règles temporaires sur le serveur, documentez-les et retirez-les après que le site soit corrigé et vérifié.

Liste de contrôle de récupération — après suppression ou compromission confirmée

1. Isoler le site : activer le mode maintenance ou bloquer le trafic public si nécessaire pour éviter d'autres dommages.
2. Préserver les preuves : prendre un instantané complet du serveur et copier les journaux avant de faire des changements.
3. Restaurer des fichiers : récupérer des répertoires supprimés à partir de sauvegardes ou de snapshots d'hôte.
4. Mettre à jour le plugin : après la restauration, mettre à jour vers 3.1.1 ou une version ultérieure.
5. Scanner à la recherche de portes dérobées : rechercher des fichiers PHP dans les répertoires de téléchargement, des tâches cron suspectes et des comptes administrateurs inattendus.
6. Faire tourner les identifiants : mettre à jour les identifiants administrateurs, FTP/SFTP, base de données et API si une compromission est suspectée.
7. Surveiller : augmenter les alertes pendant les 30 prochains jours pour une activité administrative anormale ou des modifications de fichiers.

Renforcement et prévention à long terme

• Garder le cœur de WordPress, les thèmes et les plugins à jour. Prioriser les mises à jour de sécurité.
• Appliquer l'authentification à deux facteurs et des mots de passe forts pour les utilisateurs administrateurs.
• Limiter le nombre d'utilisateurs à privilèges élevés et appliquer le principe du moindre privilège.
• Utiliser des sauvegardes immuables ou hors site avec versioning pour tolérer les suppressions accidentelles ou malveillantes.
• Restreindre l'accès direct aux points de terminaison administratifs par IP lorsque cela est opérationnellement faisable.
• Auditer régulièrement le code des plugins avant de les activer sur les sites de production.

Conseils pratiques pour les hôtes et les agences

• Maintenir des sauvegardes automatiques nocturnes et conserver plusieurs versions historiques.
• Mettre en œuvre des snapshots du système de fichiers côté hôte accessibles pour des restaurations rapides.
• Surveiller les tentatives d'exploitation massives à travers les comptes clients et bloquer les plages IP malveillantes au niveau du réseau.
• Fournir aux clients un manuel de réponse aux incidents et des voies de contact claires pour les restaurations d'urgence.

Communication aux auteurs de plugins (bref)

Si vous êtes l'auteur ou le mainteneur du plugin :

• Merci de traiter le problème dans 3.1.1. Assurez-vous de tests plus stricts pour les points de terminaison d'opération de fichiers à l'avenir.
• Ajouter des tests unitaires et d'intégration couvrant la canonicalisation des chemins et appliquer des vérifications de nonces/capacités pour tous les points de terminaison modifiant l'état.
• Envisagez une politique de divulgation/de coordination pour rationaliser les futures corrections.

FAQ (questions courantes)

Q : Mon site affiche des fichiers manquants après la divulgation de la vulnérabilité — que dois-je faire en premier ?

R : Arrêtez les modifications supplémentaires, prenez un instantané du serveur et restaurez wp-content à partir d'une sauvegarde propre. Ensuite, mettez à jour le plugin vers la version 3.1.1. Si vous n'avez pas de sauvegardes, contactez immédiatement votre hébergeur et un professionnel de la sécurité.

Q : La vulnérabilité permettra-t-elle aux attaquants d'exécuter du code arbitraire ?

R : Ce rapport concerne la suppression de répertoire. La suppression seule n'est pas une exécution de code à distance directe, mais la suppression de plugins de sécurité ou de journaux peut faciliter d'autres attaques. Traitez l'incident comme potentiellement permettant un compromis supplémentaire et enquêtez en profondeur.

Q : Si j'installe une règle WAF, puis-je sauter la mise à jour du plugin ?

R : Non. Une règle WAF peut réduire le risque immédiat mais est une mesure temporaire. La solution permanente est de mettre à jour le plugin vers la version 3.1.1 ou ultérieure.

Résumé d'expert (perspective de sécurité de Hong Kong)

Répondez rapidement : mettez à jour le plugin, validez les sauvegardes et inspectez les journaux. Pour les équipes opérationnelles à Hong Kong ou dans la région APAC plus large gérant plusieurs sites, priorisez les mises à jour pour les installations publiques et riches en contenu en premier. Utilisez des instantanés d'hébergeur et des politiques de sauvegarde immuables pour réduire le temps de récupération, et assurez-vous que des manuels d'incidents sont en place. La sécurité est superposée — les développeurs doivent éviter les opérations de fichiers dangereuses sans vérifications, les opérateurs doivent conserver des sauvegardes fiables, et les hébergeurs doivent fournir des options de restauration rapides.

Si vous avez besoin d'assistance

Si vous avez besoin d'aide, contactez votre hébergeur, un professionnel de la sécurité de confiance ou un fournisseur de réponse aux incidents. Préservez les preuves, documentez les actions entreprises et restaurez à partir de sauvegardes vérifiées lorsque cela est possible.

Références

• CVE-2025-10188 — identifiant public pour cette vulnérabilité
• Notes de version du plugin — la mise à jour vers la version 3.1.1 contient la correction (appliquez immédiatement)

Restez vigilant,

Expert en sécurité de Hong Kong