Urgente: Archivos adjuntos ZIP (≤ 1.6) — El control de acceso roto permite la divulgación no autenticada de archivos adjuntos privados y protegidos por contraseña (CVE‑2025‑11701)

Resumen — Una vulnerabilidad de control de acceso roto (CVE‑2025‑11701) que afecta al plugin de WordPress “Zip Attachments” (versiones ≤ 1.6) permite la recuperación no autenticada de archivos asociados con publicaciones privadas o protegidas por contraseña. En el momento de la publicación, no hay un parche oficial del proveedor disponible. Esta publicación explica el problema, el impacto probable, la detección y las mitigaciones que puedes aplicar de inmediato, además de la orientación para desarrolladores para una solución permanente. Escrito en la voz de un profesional de seguridad de Hong Kong con consejos prácticos y directos.

Qué sucedió (resumen en lenguaje sencillo)

El 15 de octubre de 2025 se publicó una vulnerabilidad (CVE‑2025‑11701) para el plugin de WordPress “Zip Attachments” que afecta a versiones hasta e incluyendo 1.6. El plugin construye y sirve archivos ZIP de archivos adjuntos asociados con publicaciones. La ruta de código vulnerable no verifica si el solicitante está autorizado para acceder a los archivos antes de empaquetarlos o servirlos.

En consecuencia, un visitante no autenticado puede solicitar archivos adjuntos que deberían estar restringidos a usuarios registrados o aquellos que conocen una contraseña de publicación. Sin un parche del proveedor disponible en la publicación, los propietarios del sitio deben actuar para prevenir la divulgación de datos.

Por qué esto es grave: impacto y escenarios de ataque realistas

El control de acceso roto se encuentra entre las clases de vulnerabilidades más dañinas porque elude los permisos previstos. Las consecuencias prácticas incluyen:

• Divulgación de archivos adjuntos privados: documentos internos, borradores, facturas o imágenes del personal pueden ser descargados.
• Divulgación de archivos adjuntos protegidos por contraseña: los atacantes pueden recuperar archivos sin conocer la contraseña de la publicación.
• Filtración de datos: los archivos adjuntos a menudo contienen información sensible (contratos, identificaciones, hojas de cálculo, datos de clientes).
• Riesgo de reputación, legal y de cumplimiento: los datos personales expuestos pueden desencadenar notificaciones de violación o acciones regulatorias en varias jurisdicciones, incluyendo Hong Kong.
• Reconocimiento dirigido y recolección masiva: los escaneos automatizados pueden enumerar IDs de publicaciones y descargar archivos adjuntos a gran escala.

El escaneo automatizado es trivial porque la vulnerabilidad no requiere autenticación; los atacantes pueden scriptar solicitudes a los puntos finales del plugin y recolectar archivos rápidamente.

Cómo funciona la vulnerabilidad (resumen técnico)

El plugin expone un punto final o acción AJAX que construye y devuelve un ZIP que contiene archivos adjuntos para un ID de publicación dado. El manejador vulnerable omite verificaciones de autorización robustas y confía en el identificador de publicación entrante. Las verificaciones típicas que faltan incluyen:

• No hay verificación de capacidades (por ejemplo, current_user_can(‘read_post’, $post_id)).
• No hay verificación de la contraseña del post a través de post_password_required() y las verificaciones de token asociadas.
• No se verifica el estado del post (privado/borrador) ni si el solicitante está autenticado y autorizado para verlo.

Debido a que el endpoint construye archivos basándose únicamente en un ID de post proporcionado, un atacante puede solicitar IDs arbitrarios y recibir adjuntos incluso cuando los posts son privados o están protegidos por contraseña. No publicamos pasos de explotación armados aquí, pero el fallo lógico permite la extracción masiva una vez descubierto.

Cómo detectar intentos de explotación en tus registros

Busca en los registros de acceso y aplicación solicitudes inusuales o repetitivas a endpoints de plugins o WordPress AJAX con patrones como:

• Solicitudes a admin-ajax.php con acciones relacionadas con ZIP, por ejemplo. admin-ajax.php.*action=.*zip.*attach|zip_attachments.
• Solicitudes que contengan “zip” o “attachments” con IDs de post, por ejemplo. /?zip_attachments=1&post=123 or /wp-admin/admin-ajax.php?action=zip_attachments&post=123.
• Solicitudes a /wp-content/plugins/zip-attachments/ o rutas de plugins similares.
• Múltiples solicitudes para IDs de post secuenciales o variados desde la misma IP o rango (comportamiento de enumeración).
• Solicitudes que devuelven 200 con contenido ZIP binario donde el solicitante no está autenticado.
• Picos de tráfico en endpoints utilizados para la generación de ZIP.

Si encuentras actividad coincidente, trátala como una posible divulgación de datos y sigue la lista de verificación de respuesta a incidentes a continuación.

Mitigaciones inmediatas (lo que los propietarios del sitio deben hacer ahora)

Si tu sitio ejecuta Zip Attachments ≤ 1.6, no esperes una actualización del proveedor. Prioriza las acciones a continuación según el impacto y las limitaciones operativas.

Prioridad 1 — Protecciones rápidas y de alto impacto

1. Desactive el complemento de inmediato si puede tolerar perder la función ZIP. Esto elimina completamente la ruta de código expuesta.
2. Si la desactivación es imposible, bloquee el acceso a nivel de servidor web o proxy para que las solicitudes no autenticadas no puedan alcanzar los puntos finales del complemento (reglas de ejemplo a continuación).
3. Utilice un Firewall de Aplicaciones Web (WAF) o pida a su proveedor de alojamiento que aplique reglas de bloqueo que nieguen el acceso no autenticado a los puntos finales de ZIP.

Prioridad 2 — Fortalecimiento y detección

1. Habilite/amplíe el registro y configure alertas para los patrones de detección descritos anteriormente.
2. Limite la tasa de puntos finales sospechosos para ralentizar la enumeración y los recolectores automatizados.
3. Busque en los registros históricos accesos previos a los puntos finales de ZIP y revise los archivos adjuntos descargados recientemente en busca de contenido sensible.

Prioridad 3 — A largo plazo

1. Reemplace el complemento por una alternativa segura o aplique una versión corregida cuando esté disponible.
2. Cuando no se reciba una solución del proveedor, agregue verificaciones a nivel de servidor o de aplicación para hacer cumplir la autorización (guía para desarrolladores a continuación).

Parcheo virtual a través de WAF / proveedor de hosting

El parche virtual (bloqueo de ataques a nivel HTTP) es un control efectivo a corto plazo mientras prueba y despliega una solución permanente. Si utiliza un WAF alojado o su proveedor de alojamiento ofrece gestión de reglas, pídales que bloqueen los patrones a continuación. Si se autogestiona, puede implementar las reglas de ejemplo directamente.

Lo que debe hacer un parche virtual:

• Bloquear solicitudes que coincidan con patrones de puntos finales vulnerables (por ejemplo,. admin-ajax.php con acciones ZIP o acceso directo a archivos del complemento).
• Negar solicitudes a esos puntos finales a menos que haya una cookie de sesión autenticada válida presente.
• Limitar la tasa y registrar solicitudes coincidentes para detectar actividad de escaneo.

Lógica de regla conceptual:

SI la URI de la solicitud coincide con ^/wp-admin/admin-ajax.php$

Ejemplo de fragmento de Nginx (coloque en la configuración de su sitio):

location = /wp-admin/admin-ajax.php {

Ejemplo de fragmento conceptual de Apache (mod_rewrite):

RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/wp-admin/admin-ajax.php$

Ejemplo de regla estilo ModSecurity (ilustrativa — adapta a tu motor):

SecRule REQUEST_URI "@rx /wp-admin/admin-ajax.php" "fase:1,cadena,denegar,registrar,msg:'Bloquear acceso no autenticado a Zip Attachments',id:1000010"

Importante: prueba las reglas en modo “simular” primero para evitar bloquear a usuarios legítimos. Si no estás seguro, pide a tu proveedor de hosting o seguridad que aplique y valide las reglas.

Endurecimiento temporal: ejemplo de mu-plugin de WordPress para bloquear solicitudes ZIP no autenticadas

Si no puedes desactivar el plugin y no puedes aplicar inmediatamente las reglas WAF, un pequeño plugin que debes usar (mu-plugin) puede bloquear vectores de ataque probables a nivel de PHP. Esta es una mitigación a corto plazo — implementa solo hasta que se aplique un parche adecuado.

<?php;

Notas:

• Este mu-plugin niega solicitudes no autenticadas a puntos finales probables del plugin y registra los eventos. Es intencionalmente conservador.
• Ajustar $acciones_sospechosas según los nombres reales de acción del plugin si se conocen.
• Elimina este mu-plugin cuando tengas un arreglo permanente verificado en su lugar.

Guía para desarrolladores: cómo los autores de plugins deben solucionar esto

Los mantenedores del plugin deben priorizar un parche adecuado que imponga verificaciones de autorización en la generación y entrega de ZIP. Medidas recomendadas:

1. Fuertes verificaciones de autorización

• Antes de empaquetar adjuntos, verifica que el solicitante pueda ver la publicación y sus adjuntos. Usa verificaciones de capacidad como current_user_can('leer_publicación', $post_id) donde esté disponible.
• Para publicaciones privadas, verifica que el solicitante tenga la capacidad apropiada o sea el autor de la publicación.
• Para publicaciones protegidas por contraseña, requiere y valida la contraseña/token de la publicación a través de mecanismos nativos de WordPress.
• Niegue solicitudes a menos que las verificaciones pasen; evite depender de la oscuridad de los puntos finales.

2. Respete post_password_required()

Si una publicación requiere una contraseña, asegúrese de que se proporcione la contraseña y se valide correctamente antes de servir los archivos adjuntos.

3. Protección de nonce para AJAX

Requiera y verifique nonces (usando wp_verify_nonce()) para acciones de AJAX que provengan de una interfaz de usuario autenticada para proteger contra CSRF y mal uso.

4. Evite exponer rutas de archivos en bruto

No devuelva rutas del sistema de archivos directas ni URLs no autorizadas. Transmita archivos solo después de la autorización y considere URLs firmadas y de corta duración si se utiliza almacenamiento externo.

5. Limitación de tasa y registro

Implemente limitación de tasa del lado del servidor para la generación de ZIP para prevenir enumeraciones y registre intentos con IP y contexto de usuario/token.

6. Agregar pruebas unitarias e integradas

Cree pruebas que aseguren que las publicaciones privadas y protegidas por contraseña no puedan tener sus archivos adjuntos agrupados para llamadores no autenticados.

Ejemplo de pseudo código para ejecutar temprano en el controlador:

$post = get_post( $post_id );

Endureciendo su sitio de WordPress más allá de este problema específico

Este incidente destaca el riesgo que los plugins introducen al servir archivos de usuario. Controles generales recomendados:

• Principio de menor privilegio: otorgue a los plugins solo las capacidades que necesitan.
• Aloje archivos adjuntos sensibles fuera de la raíz web o detrás de controladores autenticados cuando sea posible.
• Use URLs firmadas y limitadas en el tiempo para almacenamiento de objetos en lugar de enlaces públicos directos.
• Despliegue protecciones WAF y mantenga las reglas actualizadas para proporcionar parches virtuales durante las divulgaciones.
• Utilice plugins imprescindibles para el endurecimiento crítico para que la protección sea independiente de las actualizaciones de plugins de terceros.
• Revise regularmente cómo los plugins manejan las descargas de archivos y si implementan verificaciones de autorización.

Lista de verificación de respuesta a incidentes (si descubrió explotación)

1. Aplique mitigación de inmediato: desactive el plugin o bloquee las solicitudes ZIP no autenticadas (WAF/mu-plugin/reglas del servidor).
2. Preserve los registros: recoja registros de acceso, aplicación y servidor que cubran el período de tiempo relevante.
3. Identifique archivos expuestos: determine qué IDs de publicaciones y archivos adjuntos fueron servidos.
4. Evalúe la sensibilidad: verifique si hay PHI/PII o datos regulados y siga las obligaciones legales/regulatorias en su jurisdicción (incluidas las consideraciones del PDPO de Hong Kong).
5. Notifique a las partes interesadas y siga su proceso interno de divulgación.
6. Rote credenciales o tokens que puedan haber sido expuestos en archivos adjuntos.
7. Aplique un parche permanente o reemplace el plugin, luego verifique y pruebe.
8. Considere una revisión forense si se expusieron datos sensibles o si hay signos que indiquen una violación más profunda.

Preguntas frecuentes

P — ¿Es esto solo un problema si uso publicaciones privadas?

R — El problema afecta a los archivos adjuntos asociados con publicaciones privadas y protegidas por contraseña. Si su sitio nunca utiliza esas funciones, su riesgo inmediato es menor, pero muchos sitios contienen borradores ocultos o archivos internos que podrían verse afectados.

P — ¿Desactivar el plugin detendrá el riesgo?

R — Sí. Desactivar el plugin elimina la ruta de código vulnerable. Si no puede desactivarlo, los bloqueos a nivel de servidor o un mu-plugin pueden mitigar el riesgo hasta que se aplique un parche.

P — ¿Pueden los atacantes acceder a otros archivos en mi servidor?

R — Este defecto concierne a los archivos adjuntos gestionados por WordPress y servidos a través del plugin. No indica necesariamente acceso arbitrario a archivos más allá de los adjuntos, pero cualquier divulgación de archivos sensibles debe tomarse en serio.

Cómo obtener ayuda profesional

Si necesita ayuda para implementar mitigaciones, pregunte a su proveedor de alojamiento o contrate a un consultor de seguridad con experiencia en WordPress y cortafuegos de aplicaciones web. Proporcióneles los patrones de detección y ejemplos de reglas anteriores para que puedan actuar rápidamente. Para organizaciones en Hong Kong, considere empresas de seguridad locales con experiencia en respuesta a incidentes y comprensión de las obligaciones regulatorias relevantes.

Recomendaciones finales y próximos pasos

1. Si utiliza Zip Attachments ≤ 1.6: asuma que es vulnerable. Desactive el plugin o aplique las mitigaciones descritas aquí de inmediato.
2. Despliegue una regla WAF o un bloqueo del servidor para denegar solicitudes no autenticadas a los puntos finales del plugin y detener la recolección automatizada.
3. Revise los registros en busca de evidencia de acceso a datos y siga la lista de verificación de respuesta a incidentes si encuentra signos de explotación.
4. Aplique una solución permanente: ya sea una actualización oficial del plugin que implemente las verificaciones de autorización descritas anteriormente, o reemplace el plugin por una alternativa que proteja adecuadamente el contenido protegido.
5. Implemente un endurecimiento a largo plazo (URLs firmadas, archivos de host fuera de la raíz web, mu-plugins para hacer cumplir la política).