Como experto en seguridad con sede en Hong Kong que asesora regularmente a propietarios y operadores de sitios en APAC, proporcionaré una guía clara y práctica sobre esta vulnerabilidad: los riesgos en el mundo real, técnicas de detección y mitigaciones inmediatas que debes considerar. Este es un informe pragmático enfocado en defensores que puedes aplicar ya sea que administres un solo blog o manejes docenas de sitios de clientes.

Alcance de esta publicación:

• Qué es exactamente lo que está mal y por qué es importante
• Quién está en riesgo y escenarios de explotación realistas
• Cómo averiguar si tu sitio es vulnerable o ya ha sido inyectado
• Mitigaciones inmediatas y en capas: actualizar, parches virtuales/reglas de WAF, saneamiento de contenido y endurecimiento
• Respuesta a incidentes si descubres una infección

Resumen ejecutivo

• Esta es una vulnerabilidad de cross-site scripting (XSS) almacenada en el shortcode vc_custom_heading de las versiones de WPBakery Page Builder ≤ 8.6.1. El plugin puede renderizar contenido de encabezado proporcionado por el usuario sin una adecuada sanitización o escape.
• Corregido en WPBakery Page Builder 8.7. Actualizar a 8.7+ es la solución principal a largo plazo.
• Mitigaciones inmediatas: aplicar parches virtuales o reglas de WAF, eliminar o sanitizar contenido de shortcode peligroso, auditar contenido creado por contribuyentes y endurecer privilegios de usuario.
• Si sospechas de un compromiso: aísla el sitio, preserva evidencia, escanea y limpia el sitio, y rota credenciales.

Antecedentes técnicos — causa raíz explicada

Los shortcodes permiten que los plugins expandan tokens como [vc_custom_heading] en HTML durante la renderización del contenido. WPBakery Page Builder expone muchos de estos shortcodes. La causa raíz aquí es un patrón de XSS almacenado:

1. Un usuario con permiso para crear o editar contenido (la divulgación indica Contribuyente o superior) inserta una carga útil elaborada en un atributo de shortcode o campo de contenido gestionado por vc_custom_heading.
2. El plugin almacena ese contenido en la base de datos (contenido de la publicación o meta de la publicación).
3. Al renderizar, el plugin genera el valor almacenado en HTML sin el escape adecuado o con un filtro permisivo que permite atributos capaces de scripts (controladores en línea, URIs de javascript, etc.).
4. Cuando un visitante o administrador ve la página, el script malicioso se ejecuta en el contexto de su navegador.

El XSS almacenado es persistente: las cargas inyectadas permanecen hasta que se eliminan. El privilegio requerido (Colaborador) es notable: las cuentas de bajo privilegio o las registraciones en el sitio son a menudo el camino de explotación.

Escenarios de explotación realistas

• Un usuario registrado malicioso crea una publicación utilizando elementos de WPBakery y coloca una carga en el campo del encabezado. La página publicada ejecuta JavaScript en los navegadores de los visitantes, incluidos los administradores que la ven.
• Una cuenta de colaborador comprometida inyecta cargas en páginas de alto tráfico para maximizar el alcance y la persistencia.
• Un atacante elabora cargas que realizan solicitudes en segundo plano a los puntos finales de administración (admin-ajax.php o REST API) utilizando las cookies autenticadas de la víctima, potencialmente creando usuarios administradores, cambiando configuraciones o subiendo un backdoor si los puntos finales lo permiten.
• Cargas para envenenamiento SEO, redirecciones, phishing de credenciales, criptominería o entrega de malware por descarga.

El XSS almacenado puede llevar a la toma de control total del sitio cuando los administradores ven una página envenenada. Es un riesgo de privacidad, confianza y operativo.

¿Quién está en riesgo?

• Sitios que ejecutan WPBakery Page Builder ≤ 8.6.1.
• Sitios que permiten a usuarios con roles de Colaborador o superiores publicar o guardar contenido (sitios de membresía, blogs de múltiples autores, plataformas de vendedores).
• Sitios que no pueden o aún no han parcheado a 8.7+ y que carecen de parches virtuales o sanitización efectiva del contenido.

Cómo verificar su sitio — descubrimiento y detección

Confirme la presencia y versión de WPBakery Page Builder primero.

1. Verifica la versión del plugin
   • WordPress admin: Plugins → Plugins instalados → encontrar WPBakery Page Builder.
   • Si el acceso de administrador no está disponible, inspeccione archivos en el servidor o archivos readme. Prefiera la inspección del lado del servidor para evitar errores de huellas dactilares remotas.
2. Identifique publicaciones que utilizan el shortcode vulnerable

   Busque publicaciones que contengan vc_custom_heading o atributos sospechosos.

   SQL (ejecutar con cuidado en una copia de staging):

   SELECT ID, post_title FROM wp_posts WHERE post_content LIKE '%vc_custom_heading%';

   Para encontrar contenido similar a scripts:

   SELECT ID, post_title FROM wp_posts WHERE post_content REGEXP '<(script|img|iframe|svg|object|embed)[[:space:]]|onerror=|onload=|javascript:';

   Opciones de WP-CLI para entornos masivos:

   wp db export - && grep -R "vc_custom_heading" -n

3. Buscar meta de publicaciones

   Los constructores de páginas a menudo almacenan la configuración en wp_postmeta. Ejemplo:

   SELECT post_id, meta_key FROM wp_postmeta WHERE meta_value LIKE '%<script%' OR meta_value LIKE '%onerror=%' OR meta_value LIKE '%vc_custom_heading%';

4. Indicadores de registro y tráfico
   • Analíticas: solicitudes salientes anormales o patrones de referencia inusuales.
   • Usuarios administradores inesperados, tareas programadas sospechosas o nuevas cargas.
5. Escaneo

   Ejecutar escáneres de contenido y archivos que detecten JavaScript en línea en publicaciones y meta de publicaciones. Si ya operas un WAF con parches virtuales, revisa sus registros para intentos bloqueados.

Siempre prueba consultas y remediaciones en una copia de respaldo o staging antes de cambiar datos de producción.

Pasos inmediatos que debes tomar (triage)

Prioriza estas acciones:

1. Actualiza WPBakery Page Builder a 8.7 o posterior inmediatamente donde sea posible. Esta es la solución definitiva.
2. Si no puede actualizar de inmediato (se requiere prueba de compatibilidad), aplica mitigaciones por capas mientras preparas la actualización del plugin:
   • Despliegue parches virtuales utilizando reglas de WAF para bloquear intentos de explotación dirigidos vc_custom_heading y atributos sospechosos.
   • Restringa temporalmente la capacidad de los colaboradores para publicar o usar herramientas de creación de páginas hasta que confirme la limpieza del sitio.
   • Audite y sanee el contenido creado por cuentas de Colaborador/Autor; despublique las páginas afectadas si es necesario.
3. Audite el contenido — busque publicaciones/páginas y metadatos de publicaciones para vc_custom_heading y atributos de manejadores de eventos. Elimine o sanee las cargas útiles detectadas.
4. Endurezca los privilegios — requiera revisión por un editor/admin para contenido de usuarios no confiables; reduzca los derechos de publicación.
5. Rote secretos y sesiones — restablezca contraseñas para usuarios administradores si existe alguna sospecha e invalide sesiones activas donde sea posible.
6. Realice copias de seguridad y escanee — realice una copia de seguridad completa (archivos + DB) y luego ejecute escaneos de contenido/archivos e inspecciones manuales.

Ejemplo de reglas de WAF y orientación sobre parches virtuales

Si opera un WAF, ModSecurity o NGINX con inspección de solicitudes, puede implementar reglas para bloquear intentos de explotación. Pruebe las reglas en modo de detección en staging primero para evitar falsos positivos.

Ejemplo de ModSecurity (conceptual):

# Bloquear intentos de enviar vc_custom_heading con script en línea o atributos de eventos"

NGINX (lógica simplificada):

if ($request_method = POST) {

Solución temporal a nivel de WordPress: un mu-plugin que sanea el contenido de las publicaciones al guardarlo eliminando etiquetas de script y manejadores de eventos. Ejemplo conceptual (pruebe cuidadosamente):

<?php
/*
Plugin Name: Temporary vc_custom_heading sanitizer (mu)
Description: Virtual patch - remove potentially dangerous attributes from vc_custom_heading
*/

add_filter('content_save_pre', 'vc_heading_virtual_patch', 10, 1);
function vc_heading_virtual_patch($content) {
    if (stripos($content,'vc_custom_heading') === false) {
        return $content;
    }
    // Remove script tags and event handlers
    $content = preg_replace('#<script(.*?)&(amp;)?gt;(.*?)</script>#is', '', $content);
    $content = preg_replace('/\s(on\w+)\s*=\s*"[^"]*"/i', '', $content); // strips onerror="..." inline handlers
    $content = preg_replace("/javascript:/i", "", $content);
    return $content;
}

Nota: el mu-plugin anterior es una solución temporal. Su objetivo es neutralizar patrones peligrosos conocidos, pero no reemplaza una actualización adecuada del plugin y un escape seguro de salida. Pruebe antes de implementar en producción.

Saneamiento y orientación para desarrolladores (cómo debería cambiar el plugin)

Las correcciones a nivel de desarrollador deben aplicar defensa en profundidad:

• Escapar todos los valores controlados por el usuario en la salida utilizando la función de escape correcta (esc_html(), esc_attr(), esc_url()).
• Lista blanca de uso permitido de HTML wp_kses() con una lista estricta de elementos y atributos permitidos para cualquier HTML permitido dentro de un shortcode.
• No eco de la entrada del usuario sin procesar dentro de atributos que permiten controladores de eventos (on*) o URIs javascript:.
• Saneamiento de datos al guardar como una salvaguarda adicional, pero siempre escapar en la salida.

Ejemplo de estrategia de renderizado seguro para un shortcode de encabezado:

$allowed_tags = array('<h2 class="'.esc_attr($class).'">'$safe_text = wp_kses( $raw_text, $allowed_tags );'</h2>';

Caza de contenido inyectado (consultas prácticas y regex)

• Encontrar etiquetas de script dentro de publicaciones:

  SELECT ID, post_title FROM wp_posts WHERE post_content REGEXP '<script[[:space:]]';

• Localizar atributos de controlador de eventos:

  SELECT ID, post_title FROM wp_posts WHERE post_content LIKE '%onerror=%' OR post_content LIKE '%onload=%' OR post_content LIKE '%onclick=%';

• Buscar meta de publicación:

  SELECT post_id, meta_key FROM wp_postmeta WHERE meta_value REGEXP '<script|onerror=|onload=';

• Grep contenido exportado:

  grep -R --line-number -E "(vc_custom_heading|onerror=|<script|javascript:)" wp-content

Cuando encuentre contenido sospechoso, exporte esa publicación a un entorno seguro e inspeccione cuidadosamente. Si no está seguro, restaure desde una copia de seguridad verificada antes de la infección.

Si encuentra un compromiso — lista de verificación de respuesta a incidentes

1. Aislar y preservar
   • Ponga el sitio en modo de mantenimiento o bloquee el tráfico entrante para limitar el daño.
   • Hacer una copia de seguridad forense completa: archivos + base de datos; preservar marcas de tiempo y registros.
   • Tomar capturas de pantalla y guardar registros para análisis posterior.
2. Identifica el alcance
   • ¿Qué páginas, usuarios y cargas fueron modificados?
   • Verificar nuevos usuarios administradores y entradas cron inesperadas.
   • Inspeccionar cargas y código en busca de webshells o archivos PHP modificados.
3. Limpiar y restaurar
   • Eliminar contenido inyectado o restaurar versiones limpias de copias de seguridad verificadas.
   • Reemplazar archivos de núcleo, plugins y temas con copias frescas de fuentes confiables.
   • Eliminar usuarios desconocidos y rotar contraseñas (cuentas de administrador, FTP, base de datos, panel de hosting).
4. Fortalecer
   • Actualizar todos los componentes de software (plugins, temas, núcleo).
   • Endurecer el acceso de administrador: 2FA para administradores, limitar intentos de inicio de sesión, restricciones de IP para wp-admin donde sea posible.
   • Aplicar parches virtuales y confirmar que los ataques están bloqueados.
5. Monitorear y verificar
   • Mantener un registro mejorado durante 30 días y monitorear para re-infecciones.
   • Escanear archivos y base de datos semanalmente en busca de anomalías durante un período de monitoreo.
   • Involucrar a profesionales en respuesta a incidentes para compromisos extensos.
6. Revisión posterior al incidente
   • Realizar un análisis de causa raíz: ¿cómo se creó o secuestró la cuenta del contribuyente?
   • Actualizar políticas y flujos de trabajo para reducir el riesgo futuro.

Endurecimiento a largo plazo y mejores prácticas

• Mantenga WPBakery y todos los plugins/temas actualizados.
• Principio de menor privilegio: otorgue Contributor o superior solo cuando sea necesario.
• Utilice un plugin de flujo de trabajo editorial o un proceso de revisión para contribuyentes no confiables.
• Limite o sanee el uso del constructor de páginas por roles no confiables; elimine los shortcodes al guardar cuando sea apropiado.
• Use wp_kses() y saneadores estrictos donde se permita contenido del usuario.
• Mantenga copias de seguridad automáticas diarias y pruebe regularmente las restauraciones.
• Despliegue WAF/parcheo virtual y escaneo continuo de malware como parte de una defensa en capas.
• Implemente monitoreo de integridad de archivos para detectar cambios inesperados temprano.

Manual de remediación práctica (paso a paso)

1. Haga una copia de seguridad ahora: copia de seguridad completa de archivos y DB; almacene fuera del sitio.
2. Actualice WPBakery Page Builder a 8.7+ en una copia de staging y verifique la funcionalidad.
3. Pruebe las actualizaciones de plugins en staging; despliegue en producción cuando se verifique.
4. Si la actualización inmediata no es posible:
   • Despliegue reglas WAF o parches virtuales para bloquear el tráfico de explotación.
   • Agregue un mu-plugin que elimine controladores de eventos y etiquetas de script al guardar (temporal).
   • Restringa la publicación de contribuyentes o desactive el acceso al constructor de páginas para roles no confiables.
5. Busque y limpie utilizando las consultas SQL/grep anteriores; restaure copias de seguridad limpias para publicaciones afectadas donde sea posible.
6. Rote credenciales y termine sesiones de administrador.
7. Monitoree de cerca durante al menos 30 días después de la remediación.

Ejemplos de expresiones regulares de detección y flujos de trabajo de administrador

Expresión regular para encontrar controladores de eventos en línea comunes y URIs de javascript:

/(on\w+\s*=|<script\b|javascript:)/i

Flujo de trabajo recomendado para administradores:

• Crear un rol de “revisión de contenido” y requerir revisión de dos personas para páginas que contengan shortcodes.
• Marcar contenido con vc_custom_heading para revisión manual y proporcionar una opción rápida de cuarentena.

Notas de cierre — conclusiones prácticas

• Actualizar WPBakery Page Builder a 8.7+ lo antes posible — esta es la solución definitiva para CVE-2025-11161.
• En paralelo, implementar reglas de WAF o filtros del lado del servidor para bloquear cargas útiles de explotación y sanitizar contenido creado por usuarios no confiables.
• Buscar contenido inyectado utilizando los patrones SQL, WP-CLI y grep anteriores. Limpiar o restaurar contenido afectado y rotar credenciales si encuentras contenido malicioso.
• Reconsiderar los flujos de trabajo de los colaboradores y reducir el radio de explosión de los roles no administrativos. Hacer cumplir la revisión de contenido y sanitizar contenido tanto al guardar como al mostrar.
• Si el sitio es crítico para el negocio o no estás seguro sobre la limpieza, contratar a un equipo profesional de respuesta a incidentes con experiencia en compromisos de WordPress.