Resumen: Una vulnerabilidad de Control de Acceso Roto (CVE-2025-11627) que afecta al plugin “Site Checkup — AI Solución de Problemas con Asistente y Consejos para Cada Problema” hasta e incluyendo la versión 1.47 permite a atacantes no autenticados envenenar archivos de registro del lado del servidor. El proveedor lanzó una versión corregida 1.48. Esta publicación explica el riesgo técnico, cómo los atacantes abusan de la falla, pasos prácticos de detección y mitigación que puedes aplicar de inmediato (incluyendo parches virtuales/reglas WAF), correcciones para desarrolladores y una lista de verificación de respuesta a incidentes. Escrito desde la perspectiva de un profesional de seguridad de WordPress con experiencia basado en Hong Kong.

Tabla de contenido

• Resumen ejecutivo
• Lo que significa “envenenamiento de archivos de registro” y por qué es importante
• Lo que sabemos sobre CVE-2025-11627 (impacto y explotabilidad)
• Indicadores de compromiso (IoCs) y cómo detectar la explotación
• Acciones inmediatas para propietarios de sitios (paso a paso)
• Reglas de parches virtuales (WAF) que puedes implementar ahora — ejemplos y explicaciones
• Ejemplo de reglas ModSecurity y patrones de firma
• Orientación para desarrolladores — correcciones de codificación segura para autores de plugins
• Fortalecimiento post-incidente y mitigación a largo plazo
• Recuperación de un compromiso — lista de verificación de respuesta a incidentes
• Si necesitas asistencia
• Notas finales y recursos

Resumen ejecutivo

El plugin Site Checkup expuso un punto final no autenticado que escribe contenido proporcionado por el usuario en registros del lado del servidor sin suficiente validación o autorización. Los atacantes pueden inyectar contenido arbitrario en esos registros; cuando los registros se almacenan en ubicaciones accesibles por la web o interpretables, esto puede encadenarse a la ejecución remota de código (RCE) a través de LFI o mala configuración. El problema se clasifica como Control de Acceso Roto (OWASP A5) y se rastrea como CVE-2025-11627.

Riesgo inmediato para los propietarios de sitios:

• Actores no autenticados pueden escribir datos controlados por el atacante en archivos que el servidor web puede leer.
• Dependiendo del alojamiento, ubicaciones de archivos y otros componentes, esto puede llevar a RCE, compromiso total del sitio, robo de datos, spam SEO o puertas traseras persistentes.
• El proveedor lanzó un parche en la versión 1.48. Si estás ejecutando la versión 1.47 o anterior, actualiza inmediatamente. Si no puedes actualizar ahora, sigue las mitigaciones a continuación.

Lo que significa “envenenamiento de archivos de registro” y por qué es importante

La contaminación de archivos de registro ocurre cuando se escribe entrada no confiable en los registros del lado del servidor (registros de aplicación, registros de depuración, registros de acceso o registros específicos de plugins). Si el atacante puede inyectar contenido ejecutable (para PHP: <?php ... ?>) en un archivo que luego es interpretado por PHP a través de inclusión o es directamente accesible por la web, eso se convierte en un vector de ejecución.

Cadenas de explotación comunes:

1. Escribir PHP en un archivo de registro almacenado dentro de un directorio accesible por la web.
2. Provocar una inclusión de archivo local (LFI) u otro componente que incluya el contenido del registro.
3. Ejecutar el PHP inyectado para obtener un shell, agregar puertas traseras o escalar privilegios.

Incluso sin RCE directa, los registros contaminados son útiles para la persistencia, spam SEO y evasión. Debido a que CVE-2025-11627 no requiere autenticación, la superficie de ataque es toda la internet.

Lo que sabemos sobre CVE-2025-11627 — impacto y explotabilidad

• Tipo: Control de Acceso Roto — contaminación de archivos de registro no autenticada
• Versiones afectadas: ≤ 1.47
• Corregido en: 1.48
• CVE: CVE-2025-11627
• Reportado: 2025-10-30
• Privilegios: No autenticado
• CVSS (reportado): 6.5 (Medio)

Resumen técnico (alto nivel): el plugin expone un endpoint no autenticado que agrega o escribe entrada en un archivo de registro sin validar la ruta, sanitizar el contenido o hacer cumplir la autorización. El endpoint permite escrituras repetidas por usuarios no autenticados.

Consideraciones de explotabilidad: escribir en un archivo es simple para un atacante con acceso al endpoint. Convertir registros contaminados en RCE generalmente requiere una segunda vulnerabilidad (LFI, mala configuración u otro componente que incluya el registro). Sin embargo, en hosts compartidos o mal configurados, los registros contaminados pueden ser directamente ejecutables.

Indicadores de compromiso (IoCs) — qué buscar ahora

Busca solicitudes sospechosas y líneas sospechosas dentro de los registros. Ejemplos:

1) Solicitudes inusuales a endpoints de plugins

• Cualquier llamada GET/POST a rutas de plugins o rutas REST desde IPs desconocidas fuera del tráfico normal.
• Ejemplos (no exhaustivos):
  • /wp-admin/admin-ajax.php?action=site_checkup_*
  • /wp-json/site_checkup/v1/*
  • Parámetros de consulta como registro, archivo, contenido, ruta, mensaje

2) Entradas de archivo de registro que contienen

• Etiquetas de apertura de PHP: <?php
• Nombres de funciones utilizadas para la ejecución de código: eval(, afirmar(, system(, passthru(, shell_exec(, base64_decode()
• Blobs largos en base64
• HTML/JS arbitrario en lugares donde los registros normalmente contienen texto plano
• Mensajes sospechosos repetidos de la misma IP con contenido similar a un payload

3) Archivos nuevos o modificados con marcas de tiempo extrañas

• Archivos creados en wp-content/uploads/ o directorios de registro de plugins con tiempos de modificación que coinciden con solicitudes sospechosas.

4) Indicadores de webshell

• Archivos o registros que contienen patrones como $_SOLICITUD, preg_replace('/.*/e', eval(base64_decode( o código de puerta trasera simple.

Dónde verificar: archivos de registro de plugins (sistema de archivos), registros de acceso y error del servidor web, wp-content/uploads y otros directorios escribibles, y cualquier tabla de base de datos que el complemento pueda usar para almacenar registros.

Acciones inmediatas del propietario del sitio — paso a paso

Si ejecutas Site Checkup ≤ 1.47, sigue estos pasos de inmediato.

1. Actualizar (preferido)
   Actualiza el complemento a 1.48 o posterior lo antes posible. Prueba en un entorno de staging si está disponible, luego actualiza producción.
2. Si no puedes actualizar de inmediato, desactiva el plugin
   Desactiva desde el Panel de control → Complementos, o renombra la carpeta del complemento a través de SFTP/SSH (por ejemplo. wp-content/plugins/site-checkup → site-checkup.desactivado).
3. Aplica reglas de WAF/bloqueo a corto plazo
   Bloquea solicitudes a los puntos finales del complemento que aceptan contenido para registros, y bloquea patrones que contengan etiquetas PHP o nombres de funciones sospechosos.
4. Restringe permisos y ubicaciones de archivos
   Asegúrate de que los registros no sean accesibles desde la web. Mueve los registros fuera de la raíz web o aplica ACL estrictas. Permisos recomendados: archivos 640, directorios 750, propietario = usuario del servidor web. Evita lectura/escritura mundial.
5. Escanea en busca de IoCs y puertas traseras
   Buscar en <?php en directorios de carga, directorios de complementos y registros. Busca archivos modificados recientemente. Usa escáneres de malware y búsquedas manuales para firmas de webshell.
6. Rote credenciales y sesiones.
   Restablece contraseñas de administrador, credenciales de base de datos si se sospecha compromiso, y rota claves/tokens de API. Fuerza el cierre de sesión de todos los usuarios (cambia las sales en wp-config.php o invalida sesiones).
7. Copia de seguridad.
   Toma una copia de seguridad completa antes de cambios importantes, luego toma una copia de seguridad limpia después de la remediación.
8. Notifica a las partes interesadas y al host
   Si sospechas un compromiso, informa a tu proveedor de hosting — pueden ayudar con la detección y contención a nivel de infraestructura.

Reglas de parcheo virtual (WAF) que puedes implementar ahora — estrategia

Si no puedes actualizar de inmediato, el parcheo virtual a través de un WAF es una solución temporal efectiva. Protecciones recomendadas:

• Bloquear solicitudes no autenticadas a los puntos finales del plugin que escriben registros.
• Bloquear cargas útiles que contengan etiquetas PHP, nombres de funciones peligrosas o blobs base64 largos.
• Bloquear secuencias de recorrido de ruta (../) en parámetros de archivo/ruta.
• Hacer cumplir la validación del tipo de contenido donde sea apropiado (por ejemplo, esperar JSON).
• Limitar la tasa de puntos finales sospechosos para ralentizar ataques automatizados.

A continuación se muestran ejemplos de reglas de ModSecurity y reglas conceptuales que puede adaptar. Siempre pruebe primero en modo de solo detección.

Ejemplo de reglas ModSecurity y patrones de firma

Adapte estas a su entorno y pruebe en staging.

SecRule REQUEST_BODY|ARGS "@rx <\?(php|=)" \"

SecRule ARGS|REQUEST_BODY "@rx (eval\(|base64_decode\(|system\(|shell_exec\(|passthru\()" \"

SecRule ARGS_NAMES|ARGS "@rx (file|path|log|filename|target)" \"

SecRule ARGS|REQUEST_BODY "@rx (?:[A-Za-z0-9+/]{100,}={0,2})" \"

SecRule REQUEST_URI "@beginsWith /wp-json/site_checkup" \"

SecAction "id:1001006,phase:1,pass,nolog,initcol:ip=%{REMOTE_ADDR},setvar:ip.req_counter=+1"

Importante: Desplegar de manera incremental. Comience con modo de registro/auditoría, revise falsos positivos y luego pase a denegar. Adapte las verificaciones de REQUEST_URI a los puntos finales del plugin en su entorno.

Orientación para desarrolladores: cómo debe corregirse el plugin (codificación segura)

Para autores o mantenedores de plugins: la solución debe combinar autorización, validación, restricciones de ruta y almacenamiento seguro.

1) Agregar verificaciones de autorización

if ( ! current_user_can( 'manage_options' ) ) {

Para rutas REST, use callbacks de permisos:

register_rest_route( 'site-checkup/v1', '/write-log', array(;

2) Validar y sanitizar entradas

$filename = sanitize_file_name( wp_unslash( $_POST['filename'] ?? '' ) );

Rechazar nombres de archivo con .., barras inclinadas al principio, o rutas absolutas. Usar realpath() verificaciones.

3) Restringir la ubicación de escritura y evitar directorios accesibles por la web

$log_dir = WP_CONTENT_DIR . '/site-checkup-logs';

$real_base = realpath( $log_dir );

4) Evitar escribir contenido PHP ejecutable

$content = str_replace( array('<?php', ''), '', $content );

5) Usar la API del sistema de archivos de WordPress donde sea apropiado

WP_Filesystem abstrae las diferencias entre alojamientos y puede reducir errores al escribir archivos.

6) Mejores prácticas de registro

• Usar registros estructurados (marca de tiempo, campos sanitizados).
• Rotar registros y limitar tamaños.
• Establecer propiedad y permisos estrictos en los archivos de registro.

7) Protección contra nonce y CSRF

if ( ! wp_verify_nonce( $_REQUEST['_wpnonce'] ?? '', 'site_checkup_action' ) ) {

8) Limitar la longitud del contenido proporcionado por el usuario

Rechazar cargas excesivamente largas y establecer límites razonables.

Combinar verificaciones de autorización, saneamiento estricto, validación de rutas y ubicaciones de escritura seguras eliminará el vector de envenenamiento de registros.

Dureza posterior al incidente: acciones después de la remediación

• Vuelva a escanear el sitio con un escáner de malware de confianza.
• Realice verificaciones de integridad de archivos contra una copia de seguridad conocida como buena.
• Revise los registros del servidor y de acceso en busca de evidencia de explotación.
• Elimine o sanee cualquier registro envenenado. Si los registros contenían PHP y eran accesibles, trate el sitio como potencialmente comprometido.
• Restablezca las contraseñas administrativas y rote los secretos.
• Endurezca la configuración de PHP y del servidor web (desactive la ejecución en directorios de carga, restrinja open_basedir, desactive funciones PHP arriesgadas).
• Configure monitoreo y alertas para futuras vulnerabilidades de plugins.

Recuperación de un compromiso — lista de verificación de respuesta a incidentes

1. Contener: Ponga el sitio fuera de línea o en modo de mantenimiento. Aísle el host si es posible.
2. Preservar evidencia: Realice una instantánea de los archivos y la base de datos para forenses antes de sobrescribir.
3. Erradicar: Reemplace los archivos infectados con copias limpias, elimine usuarios no autorizados y tareas programadas, y elimine código PHP sospechoso en registros/cargas.
4. Recuperar: Restaure desde una copia de seguridad limpia anterior al compromiso, vuelva a aplicar actualizaciones y monitoree de cerca.
5. Aprender: Realice un análisis de causa raíz e implemente endurecimiento a largo plazo.

Si no se siente cómodo realizando estos pasos, contrate a un proveedor de respuesta a incidentes calificado o a un profesional de seguridad.

Si necesitas asistencia

Si necesita ayuda para implementar reglas de WAF, escanear en busca de IoCs o realizar respuesta a incidentes, contacte a un consultor de seguridad experimentado o al equipo de seguridad de su proveedor de hosting. Evite servicios automatizados no verificados; elija un proveedor con metodología transparente y referencias.

Notas finales y recordatorios prácticos

• Actualice el plugin a la versión 1.48 o posterior de inmediato. Esta es la remediación más efectiva.
• Si no puede aplicar la solución del proveedor, desactive el plugin y aplique reglas de WAF conservadoras que bloqueen etiquetas PHP, funciones peligrosas conocidas y intentos de recorrido de ruta.
• Tome en serio los signos de envenenamiento de registros: comúnmente precede a un compromiso más extenso.
• Para desarrolladores: hacer cumplir los permisos, sanitizar todas las entradas, evitar escribir entradas no confiables en rutas accesibles por la web y seguir los estándares de codificación segura de WordPress.
• Mantener copias de seguridad y habilitar el registro: son esenciales para la recuperación y la investigación.