Alerta crítica: Pedidos de compra de WooCommerce (≤ 1.0.2) — Eliminación arbitraria de archivos por suscriptor autenticado (CVE-2025-5391)

Fecha: 11 de agosto de 2025
Severidad: Alta (CVSS 7.7)
Software afectado: Plugin de Pedidos de compra de WooCommerce para WordPress (versiones ≤ 1.0.2)
Privilegio requerido: Usuario autenticado con rol de suscriptor o superior
Tipo: Eliminación arbitraria de archivos / Inyección (clasificación OWASP A1)
CVE: CVE-2025-5391

Este aviso es emitido en la voz de expertos en seguridad de Hong Kong para informar a los propietarios de sitios, proveedores de alojamiento y desarrolladores sobre una vulnerabilidad activamente explotable que permite a usuarios autenticados de bajo privilegio realizar eliminación arbitraria de archivos en sitios afectados. Los suscriptores están comúnmente disponibles en sitios de comercio electrónico (cuentas de clientes, registros de boletines), lo que convierte esto en una exposición de alto riesgo: muchas cuentas más herramientas automatizadas = impacto rápido y amplio.

Lo que cubre esta publicación

• Qué es la vulnerabilidad y por qué es peligrosa
• Escenarios de explotación probables e impacto
• Cómo detectar ataques e indicadores de compromiso (IoCs)
• Mitigaciones inmediatas y pasos de contención
• Orientación a largo plazo para remediación y endurecimiento
• Lista de verificación de respuesta a incidentes y recuperación
• Orientación para autores de plugins y operadores de sitios

Nota: El código de explotación o los detalles de prueba de concepto no se publicarán aquí. Si su sitio web está en producción, siga los pasos de contención y recuperación en lugar de intentar reproducir el error.

Resumen rápido para propietarios de sitios

• Si su sitio de WordPress utiliza el plugin de Pedidos de compra de WooCommerce en la versión 1.0.2 o anterior y permite el registro de usuarios o tiene suscriptores, el sitio está en riesgo de eliminación arbitraria de archivos por un atacante autenticado.
• No había una solución oficial del proveedor disponible en el momento de la publicación; trate esto como activamente explotable.
• Acciones inmediatas: deshabilitar o eliminar el plugin afectado donde sea posible, restringir la creación de cuentas y los privilegios de los Suscriptores, implementar reglas WAF a nivel de host o en el borde para bloquear los puntos finales/parámetros vulnerables, escanear registros en busca de intentos de eliminación y restaurar desde copias de seguridad limpias si se eliminaron archivos.
• Asumir automatización: los atacantes pueden y escalarán ataques autenticados utilizando muchas cuentas de bajo privilegio.

Resumen técnico (no explotativo)

El problema central es la insuficiente validación de entrada y la autorización débil en una acción de eliminación de archivos. El plugin expone funcionalidad que acepta una ruta o nombre de archivo de un usuario autenticado. La lógica del lado del servidor no logra:

• Restringir los objetivos de eliminación a un directorio seguro y en la lista blanca.
• Realizar una normalización y sanitización de rutas robustas (verificaciones de realpath, rechazo de segmentos .. después de la normalización).
• Hacer cumplir estrictas verificaciones de capacidad más allá de un rol de bajo nivel como Suscriptor.

Combinados, estos fallos permiten a un Suscriptor malicioso crear solicitudes que causan la eliminación de archivos fuera del alcance previsto. Debido a que la acción de eliminación se ejecuta bajo el proceso PHP, es capaz de eliminar archivos centrales de WordPress, archivos de plugins/temas, activos subidos y otros recursos del lado del servidor.

Clasificación: eliminación arbitraria de archivos (inyección que modifica el sistema de archivos). El impacto práctico es significativo: la eliminación de archivos centrales puede hacer que un sitio sea inoperable y facilitar ataques posteriores (por ejemplo, eliminar herramientas de detección, registros o restaurar un estado destructivo).

Escenarios de ataque e impacto

Los objetivos y efectos realistas de los atacantes incluyen:

• Disrupción del sitio: eliminar archivos centrales (index.php, wp-settings.php), plugins o temas para causar tiempo de inactividad.
• Cubrir huellas: eliminar registros o archivos de plugins de seguridad para obstaculizar la detección.
• Campañas de rescate/destructivas: amenazar o llevar a cabo eliminaciones destructivas para extorsionar pagos.
• Pérdida de datos: eliminar archivos subidos (facturas, imágenes, adjuntos) causando interrupción del negocio.
• Pivotar: eliminar verificaciones de integridad o controles de seguridad para permitir un mayor compromiso.

Flujo típico de ataque automatizado:

1. Crear o reutilizar una cuenta de Suscriptor.
2. Autenticarse en el sitio.
3. Enviar solicitudes elaboradas al punto final vulnerable para apuntar a rutas de archivos.
4. Repetir y escalar a través de muchas cuentas para maximizar el efecto destructivo.

Las consecuencias incluyen pérdida de ingresos, erosión de la confianza del cliente, costos de recuperación y daño reputacional.

Por qué esto es urgente

• Se requiere bajo privilegio: los suscriptores son comunes y a menudo se registran por sí mismos.
• Explotabilidad activa y sin parche oficial inmediato en el momento del aviso.
• Simple de automatizar: los puntos finales autenticados son fáciles de scriptar a gran escala.
• La eliminación es inmediatamente destructiva y puede borrar copias de seguridad o evidencia forense si son escribibles por el usuario del servidor web.
• CVSS 7.7 lo clasifica como alta severidad — responda rápidamente.

Detección — qué buscar

Recoja evidencia antes de hacer cambios que puedan sobrescribir registros. Busque los siguientes indicadores:

1. Registros de acceso del servidor web (Apache/Nginx)

• Solicitudes POST/GET a puntos finales específicos del plugin (URLs que contienen cadenas como /wc-purchase-orders/ o variaciones).
• Solicitudes autenticadas como Suscriptores (cookies válidas o tokens de sesión asociados con cuentas de bajo privilegio).
• Parameters containing ../, %2e%2e, long base64-encoded strings or filenames matching known WP/plugin filenames.

2. Registros de WordPress y PHP

• Entradas que muestran operaciones de archivos (éxitos/fracasos de unlink).
• Advertencias de PHP o errores fatales sobre archivos faltantes inmediatamente después de solicitudes sospechosas.

3. Sistema de archivos del servidor

• Archivos centrales faltantes (por ejemplo, index.php, wp-settings.php).
• Cargas eliminadas bajo wp-content/uploads, o directorios de plugins/temas faltantes.
• Tiempos de marca que correlacionan el tiempo de eliminación con solicitudes HTTP sospechosas.

4. Comprobaciones de integridad

• Desajustes de suma de verificación e informes de integridad de archivos fallidos.
• Alertas de herramientas de monitoreo sobre archivos eliminados o cambiados.

5. Comportamiento del usuario

• Nuevas cuentas creadas en masa desde los mismos rangos de IP o con patrones de nombres similares.
• Eventos de inicio de sesión para suscriptores que coinciden con eliminaciones de archivos.

Si observa estos IoCs, preserve los registros y considere aislar el sitio para una revisión forense según las necesidades del negocio.

Pasos inmediatos de mitigación (paso a paso)

Si su sitio utiliza el plugin afectado y no puede aplicar inmediatamente un parche del proveedor, realice los siguientes pasos en secuencia. Estos están priorizados para reducir la exposición rápidamente.

1. Tome una instantánea / copia de seguridad (preserve el estado actual)

   Cree una instantánea de servidor aislada y descargue los registros del servidor web y de WordPress. Preserve la evidencia forense. Utilice instantáneas de host donde estén disponibles en lugar de depender únicamente de las copias de seguridad de WordPress.

2. Desactiva el plugin

   Desde WP Admin > Plugins, desactive y elimine el plugin de WooCommerce Purchase Orders. Si WP Admin no es accesible, cambie el nombre de la carpeta del plugin a través de SFTP/SSH (wp-content/plugins/wc-purchase-orders → wc-purchase-orders-disabled) para forzar la desactivación.

3. Restringir la creación de cuentas y las acciones de los suscriptores

   Desactive temporalmente el registro de usuarios (Configuración > General > Membresía). Revise y elimine o degrade cuentas de suscriptores sospechosas. Considere forzar restablecimientos de contraseña si se sospecha de compromiso.

4. Despliegue reglas de bloqueo a nivel de borde o de host (parcheo virtual)

   Implemente reglas de WAF/borde o reglas de firewall de host para bloquear el acceso a puntos finales vulnerables conocidos y patrones de parámetros sospechosos. Bloquee o limite las solicitudes que contengan fragmentos de recorrido de ruta y restrinja los puntos finales similares a eliminar solo para acceso de administrador. Si tiene hosting administrado, solicite asistencia a su proveedor para aplicar rápidamente las reglas de borde.

5. Endurecer las protecciones del sistema de archivos

   Asegúrese de que el proceso del servidor web tenga los permisos de archivo mínimos requeridos. Donde sea posible, restrinja la capacidad del usuario del servidor web para eliminar archivos críticos. Considere marcar los directorios principales como de solo lectura o inmutables a nivel del sistema operativo si su host lo admite (pruebe primero — esto puede afectar las actualizaciones y el mantenimiento).

6. Escanear en busca de compromisos

   Ejecute análisis de malware y de integridad de archivos. Busque usuarios administradores recién creados, archivos de plugins modificados o webshells. Compare los archivos actuales con una copia de seguridad verificada.

7. Restaure desde copias de seguridad conocidas como buenas

   Si se eliminaron archivos, restaure los archivos principales y el contenido desde copias de seguridad limpias. Mantenga la instantánea tomada anteriormente para la investigación forense antes de realizar cambios restaurativos.

8. Rotar secretos

   Si hay alguna indicación de un compromiso más amplio, rote las credenciales de la base de datos, las claves API y las sales.

Realice estas acciones de inmediato: cuanto más tiempo permanezca activo y accesible el plugin vulnerable, mayor será el riesgo.

Ejemplo de reglas de mitigación WAF (conceptual)

A continuación se presentan patrones de ejemplo neutrales al proveedor que se pueden aplicar en un WAF de borde o un firewall de host para reducir el riesgo. Estos son descriptivos y no explotativos; adapte cuidadosamente y pruebe para evitar falsos positivos.

1. Bloquear solicitudes a rutas de plugins por no administradores

   Condición: REQUEST_URI coincide con ^/.*(wc-purchase-orders|purchase-orders).*$

2. Bloquear intentos de recorrido de ruta en parámetros de eliminación

   Condition: REQUEST_METHOD is POST or GET
   Condition: any parameter (filename, file, path, target) contains ../ or %2e%2e or begins with /etc/ or contains ../wp- or ../../
   Action: Block and log

3. Limitar la tasa de puntos finales de suscriptores autenticados

   Condición: REQUEST_URI coincide con puntos finales de plugins

4. Bloquear llamadas peligrosas desde rutas de plugins a nivel de host

   Condición: la ruta del script contiene /wp-content/plugins/wc-purchase-orders/ y las llamadas en tiempo de ejecución unlink()

Cómo el parcheo virtual, WAF y la monitorización pueden protegerte (neutro al proveedor)

Cuando un parche oficial no está disponible de inmediato, los controles defensivos en capas pueden reducir la exposición:

• Parcheo virtual: Crear firmas de firewall específicas que eviten que las cargas útiles de explotación lleguen a la ruta de código vulnerable. Enfocar las firmas en los puntos finales específicos y patrones de entrada sospechosos mientras se ajustan para evitar falsos positivos.
• Protecciones conscientes del rol: Detectar solicitudes que provienen de sesiones no administradoras y restringir o limitar su capacidad para acceder a puntos finales destructivos.
• Detección de comportamiento: Monitorear patrones inusuales como muchas solicitudes similares a eliminaciones desde una sola cuenta o IP y bloquear o escalar automáticamente.
• Monitoreo de operaciones de archivos: Alertar sobre eliminaciones masivas o eliminación de archivos de alto valor (wp-config.php, wp-settings.php, archivos del núcleo).
• Contención a nivel de host: Utilizar controles a nivel de sistema operativo para limitar las capacidades del proceso PHP (donde sea posible) y para detectar/detener operaciones sospechosas unlink().

Orientación de remediación a largo plazo (propietarios del sitio y desarrolladores de plugins)

Para propietarios de sitios

• Elimine o actualice el plugin vulnerable una vez que se publique un parche oficial del proveedor. Verifique las notas de la versión y los checksums antes de actualizar.
• Si no se proporciona un parche, considere cambiar a un plugin alternativo que se mantenga activamente y que realice la misma función.
• Aplique el principio de menor privilegio: limite roles y permisos. Evite otorgar capacidades destructivas a cuentas de bajo privilegio.
• Endurezca los permisos de archivo e implemente monitoreo de integridad de archivos con copias de seguridad offline regulares y probadas.

Para desarrolladores de plugins

• Nunca permita la eliminación de rutas arbitrarias basándose únicamente en la entrada del usuario. Prefiera enfoques de lista blanca.
• Al eliminar archivos, valide la ruta de destino:
  • Use realpath() y asegúrese de que la ruta resuelta comience con un directorio base permitido.
  • Reject relative paths containing .. or %2e sequences after normalization.
  • Asigne IDs a nombres de archivos del lado del servidor; no acepte rutas del sistema de archivos en bruto de los clientes.
• Aplique controles de capacidad estrictos: las acciones destructivas deben limitarse a roles de alta capacidad o capacidades específicas asignadas a roles de confianza.
• Use nonces, confirmaciones y límites de tasa para operaciones destructivas.
• Registre acciones destructivas con ID de usuario y marca de tiempo para auditoría.

Reglas de detección para SIEM y registro

Detecciones sugeridas para SIEM:

• POSTs excesivos a puntos finales de plugins de muchos Suscriptores en ventanas cortas.
• Solicitudes con parámetros que contienen secuencias de punto-punto o cadenas de ruta codificadas en base64.
• Eventos del sistema de archivos donde se invoca unlink() seguido de archivos centrales faltantes (por ejemplo, wp-load.php, wp-settings.php).
• Caídas repentinas en el conteo de archivos bajo wp-content/uploads o el directorio de plugins.

Retenga registros durante al menos 90 días cuando sea posible para apoyar el análisis forense.

Si su sitio ya fue atacado — lista de verificación de respuesta y recuperación de incidentes

1. Aislar el entorno: Coloque el sitio en modo de mantenimiento o desconéctelo para evitar más daños.
2. Preservar evidencia: Tome una instantánea del servidor y descargue los registros de acceso, errores y de WordPress. Evite modificar los registros hasta que las instantáneas estén completas.
3. Identifica el alcance: Determine qué archivos fueron eliminados, qué cuentas realizaron acciones y si existen copias de seguridad.
4. Restaurar: Restaure desde una copia de seguridad limpia verificada. Valide la integridad después de la restauración y evite restaurar copias de seguridad contaminadas.
5. Limpie y refuerce: Elimine el complemento vulnerable o asegúrese de que se aplique un parche virtual. Refuerce los permisos y la supervisión.
6. Rotar credenciales: Si se sospecha de un compromiso más allá de la eliminación, rote las contraseñas de la base de datos, las claves API y las sales.
7. Revisión forense: Involucre recursos profesionales de respuesta a incidentes si se vieron afectados datos de alto valor o sistemas críticos.
8. Comunicación posterior al incidente: Notifique a las partes interesadas y a los clientes según lo requiera la política o la regulación con un mensaje factual y transparente.
9. Aprenda y actualice: Actualice los manuales de procedimientos e implemente los pasos de remediación anteriores.

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Puede un Suscriptor eliminar cualquier archivo en el servidor?

R: En instalaciones vulnerables, sí — el error puede permitir la eliminación de archivos accesibles por el proceso PHP, dependiendo de cómo el complemento construya las rutas de los archivos y de los permisos de archivos del servidor. El alcance preciso depende de la configuración del servidor y del manejo de rutas del complemento.

P: ¿Deshabilitar el complemento detendrá inmediatamente el ataque?

R: Desactivar o eliminar el complemento evitará más explotación a través de los puntos finales de ese complemento. Si no puede acceder a WP Admin, cambie el nombre de la carpeta del complemento en el disco para forzar la desactivación.

P: ¿Podrían eliminarse también las copias de seguridad?

R: Si las copias de seguridad se almacenan en el mismo sistema de archivos escribible y son accesibles para el usuario del servidor web, podrían ser un objetivo. Prefiera copias de seguridad fuera del servidor o inmutables.

Q: ¿Debería esperar un parche oficial?

A: No espere si el plugin está activo y no puede confirmar un parche pendiente. Aplique mitigaciones de inmediato: desactive el plugin, implemente bloqueos a nivel de borde/anfitrión, restrinja la creación de cuentas y restaure desde copias de seguridad seguras según sea necesario.

Orientación para proveedores de alojamiento y agencias

• Identifique a los clientes que utilizan el plugin afectado y notifíqueles de inmediato con pasos claros de remediación.
• Implemente reglas WAF o de borde a nivel de red para proteger a los clientes hasta que estén disponibles los parches.
• Ofrezca asistencia para la migración o eliminación a los clientes que no puedan actuar rápidamente.
• Monitoree patrones de ataque correlacionados en su red de alojamiento.

Lista de verificación de recomendaciones (referencia rápida)

• Tome una instantánea completa del servidor y recoja registros.
• Desactive o elimine el plugin vulnerable de inmediato.
• Si la eliminación no es posible, implemente reglas WAF de borde/anfitrión para bloquear los puntos finales del plugin y los parámetros sospechosos.
• Desactive el registro de usuarios y revise las cuentas de suscriptores en busca de actividad sospechosa.
• Realice escaneos de integridad de archivos y malware; restaure archivos faltantes de copias de seguridad verificadas.
• Rote credenciales y secretos si se sospecha un compromiso.
• Monitoree los registros en busca de más actividad sospechosa y planifique un endurecimiento posterior.

Reflexiones finales

Esta vulnerabilidad demuestra el peligro de combinar acciones que modifican el sistema de archivos con una validación de entrada débil y una autorización permisiva. Los plugins amplían la funcionalidad de WordPress, pero también pueden introducir riesgos significativos si las operaciones destructivas son accesibles para cuentas de bajo privilegio. Mientras espera una actualización oficial del proveedor, implemente de inmediato los pasos de protección anteriores.

Si necesita asistencia para implementar mitigaciones — desde aplicar reglas WAF/de borde hasta la respuesta a incidentes y recuperación — contrate a profesionales de seguridad experimentados o a su proveedor de alojamiento. Priorice la contención, la preservación de pruebas y la recuperación de copias de seguridad verificadas.

Manténgase alerta, monitoree los registros de cerca y trate este aviso como de alta prioridad.

— Equipo de Investigación de Seguridad de Hong Kong