Nota: Este aviso está escrito para propietarios de sitios, desarrolladores y equipos de hosting. Trate esta divulgación como de alta prioridad — un LFI no autenticado en un sitio público es un riesgo operativo inmediato.

Resumen ejecutivo

Una vulnerabilidad de Inclusión de Archivos Locales (LFI) de alta severidad (CVE-2026-0926) afecta a las versiones del plugin Prodigy Commerce hasta e incluyendo 3.2.9. Un atacante no autenticado puede suministrar entrada manipulada a través de un parámetro llamado nombre_de_plantilla, lo que provoca que el plugin incluya y devuelva archivos locales del sistema de archivos del servidor web.

Por qué esto es importante:

• LFI puede revelar archivos de configuración sensibles como wp-config.php, claves privadas y registros.
• En algunas implementaciones, LFI puede escalarse a ejecución remota de código a través de envenenamiento de registros, rutas de carga escribibles o configuraciones de servidor inseguras.
• La explotabilidad pública no autenticada hace que esto sea altamente peligroso para sitios de WordPress expuestos a Internet.

CVSS: 8.1 (Alto) — CVE-2026-0926

Qué es una Inclusión de Archivos Locales (LFI) y por qué es peligrosa

La Inclusión de Archivos Locales ocurre cuando una aplicación construye una ruta del sistema de archivos a partir de la entrada suministrada por el usuario e incluye ese archivo (por ejemplo, a través de PHP incluir / requerir) sin una validación suficiente. Los vectores de ataque típicos permiten la navegación de directorios (por ejemplo,. ../../) para acceder a archivos fuera del directorio previsto.

Consecuencias:

• Divulgación de credenciales de base de datos y sales.
• Exposición de archivos del sistema útiles para los atacantes (por ejemplo, /etc/passwd).
• Potencial escalada a ejecución de código combinada con otras debilidades (registros escribibles, cargas).
• Toma de control de cuentas si se exponen tokens de sesión o cookies.

Especificaciones de la vulnerabilidad (lo que sabemos)

• Software afectado: Plugin de WordPress Prodigy Commerce
• Versiones afectadas: ≤ 3.2.9
• Tipo de vulnerabilidad: Inclusión de Archivos Locales (LFI)
• Parámetro afectado: nombre_de_plantilla
• Privilegios requeridos: Ninguno (No autenticado)
• CVE: CVE-2026-0926
• Severidad: Alta (CVSS 8.1)

Los informes públicos indican que el plugin utiliza nombre_de_plantilla para incluir archivos sin suficiente validación, permitiendo la traversía de directorios o la inclusión arbitraria de rutas locales.

Cómo un atacante podría explotar esto (nivel alto)

Un atacante apunta al endpoint que acepta nombre_de_plantilla. Al insertar secuencias de traversía o equivalentes codificados, pueden intentar leer archivos fuera del directorio del plugin. Los posibles objetivos incluyen:

• wp-config.php
• Archivos de configuración de la aplicación como .env
• Archivos en directorios de carga predecibles
• Registros del servidor (para posterior envenenamiento e inclusión)

No se proporcionarán cargas útiles de prueba de concepto aquí. Suponga que los intentos de escaneo y explotación activa aparecerán rápidamente después de la divulgación pública.

Acciones inmediatas: qué hacer en los próximos 30–60 minutos

1. Identificar instalaciones de Prodigy Commerce y versión
   • Desde el administrador de WordPress: Plugins > Plugins instalados — verifique la versión de Prodigy Commerce.
   • Desde WP-CLI (SSH):

     # mostrar información del plugin (la ruta puede variar)

   • Desde el sistema de archivos:

     cat wp-content/plugins/prodigy-commerce/readme.txt

   Si la versión ≤ 3.2.9, trate la instalación como vulnerable hasta que se confirme lo contrario.

2. Desactive el plugin si no puede aplicar un parche de inmediato
   • WP-Admin: Plugins > Desactivar Prodigy Commerce
   • WP-CLI:

     wp plugin desactivar prodigy-commerce

   La desactivación elimina la superficie de ataque inmediata a costa de la funcionalidad del plugin. Utilice esto cuando no sea posible aplicar parches dentro de su ventana de riesgo.

3. Si opera un Firewall de Aplicaciones Web (WAF), habilite reglas enfocadas en LFI

   Despliegue reglas para bloquear solicitudes donde nombre_de_plantilla contenga secuencias de recorrido o referencias a archivos sensibles. Enfóquese en bloquear:

   • ../, ..\, y formas codificadas en porcentaje (%2e%2e%2f, etc.)
   • Solicitudes que intentan incluir wp-config.php, .env, /etc/passwd, u otros nombres de archivos sensibles
   • Inyección de byte NUL/NULL y cargas útiles codificadas largas

   Pruebe las reglas en modo de detección/registro antes de bloquear para evitar interrumpir el tráfico legítimo.

4. Restringa el acceso web directo a los archivos PHP del plugin a través de la configuración del servidor web

   Ejemplo Apache (sitio .htaccess o vhost):

   # Denegar acceso directo a archivos del plugin que no sean index.php

   Ejemplo Nginx (configuración del sitio):

   location ~* /wp-content/plugins/prodigy-commerce/.*\.(php)$ {

   Tenga en cuenta que denegar el acceso PHP a todo el directorio del plugin puede romper la funcionalidad. Prefiera reglas específicas que aíslen el punto final vulnerable cuando sea posible.

5. Endurecer la configuración de PHP si puede
   • Habilitar open_basedir para limitar el acceso al sistema de archivos.
   • Deshabilitar funciones peligrosas innecesarias: exec, system, shell_exec, proc_open, etc.
   • Asegurarse de que los permisos de archivo sean restrictivos (por ejemplo, wp-config.php en 640 o 644 según corresponda).
6. Rotar secretos si detecta compromiso

   Si encuentra evidencia de exfiltración de archivos, rote las credenciales de la base de datos, actualice las sales de autenticación y rote las claves de API.

Cómo detectar intentos y verificar compromisos

1. Buscar en los registros del servidor web

   # Example log search for traversal attempts
   grep -Ei "template_name=.*(\.\./|\.\.\\|%2e%2e)" /var/log/nginx/access.log /var/log/apache2/access.log

2. Inspeccionar los registros de errores de WordPress y PHP

   Buscar advertencias que hagan referencia a inclusiones inesperadas o rutas de archivos fuera del directorio del plugin.

3. Comprobaciones de integridad de archivos

   Comparar los archivos del plugin con una copia conocida como buena del proveedor para detectar manipulaciones. Ejecutar escáneres de malware de buena reputación para buscar webshells y archivos sospechosos.

4. Comprobaciones de base de datos y cuentas

   Buscar cuentas de administrador inesperadas o cambios de contenido inusuales.

5. Escanear en busca de secretos filtrados

   Buscar en registros o volcado de datos identificadores como NOMBRE_DB, DB_USUARIO o otras cadenas de configuración.

Mitigaciones a largo plazo y recomendaciones de endurecimiento

• Mantener el núcleo de WordPress, los temas y los plugins actualizados. Probar actualizaciones en un entorno de pruebas antes de implementarlas en producción cuando sea necesario.
• Principio de menor privilegio. Restringir los permisos de archivo y las capacidades del usuario de la base de datos.
• Endurecimiento del servidor. Utilice grupos de PHP-FPM por sitio, habilite open_basedir, desactive funciones innecesarias y bloquee la ejecución de PHP en directorios de carga.
• Desarrollo consciente de la entrada y consciente de la configuración. Los autores de plugins nunca deben incluir archivos directamente de la entrada del usuario: use listas blancas y canonización.
• Monitoreo y respuesta a incidentes. Mantenga registros de más de 90 días, implemente alertas para accesos anómalos a archivos y pruebe las copias de seguridad regularmente.

Parchado virtual WAF: orientación neutral al proveedor

El parchado virtual con un WAF es un control efectivo a corto plazo mientras se espera un parche oficial del proveedor. Comportamientos de regla recomendados:

• Bloquee o desafíe solicitudes que contengan tokens de recorrido (../, equivalentes codificados) en el nombre_de_plantilla parámetro.
• Bloquee intentos de hacer referencia a nombres de archivos sensibles conocidos a través de ese parámetro (wp-config.php, .env, /etc/passwd).
• Limite la tasa y bloquee el sondeo repetido desde las mismas IPs.
• Ejecute reglas en modo de detección primero para validar y reducir falsos positivos.

Ejemplos de fragmentos de reglas WAF (conceptuales)

Ajuste y pruebe en su entorno: estos son ejemplos conceptuales para ModSecurity y Nginx+Lua.

# ModSecurity (conceptual)
SecRule ARGS:template_name "@rx (\.\./|\.\.\\|%2e%2e%2f|%25%32%65%25%32%65%25%32%66)" \
    "id:1001001,phase:2,deny,status:403,log,msg:'Blocked LFI attempt - template_name contains traversal',severity:2"

SecRule ARGS:template_name "@rx (wp-config\.php|/etc/passwd|\.env)" \
    "id:1001002,phase:2,deny,status:403,log,msg:'Blocked LFI attempt - sensitive file in template_name',severity:2"

# Nginx + Lua (conceptual)
access_by_lua_block {
  local args = ngx.req.get_uri_args()
  local t = args["template_name"]
  if t then
    local lower = string.lower(t)
    if string.find(lower, "../", 1, true) or string.find(lower, "%2e%2e", 1, true) or
       string.find(lower, "wp-config.php", 1, true) or string.find(lower, "/etc/passwd", 1, true) then
       ngx.log(ngx.ERR, "Blocked suspicious template_name: ", t)
       ngx.exit(ngx.HTTP_FORBIDDEN)
    end
  end
}

Siempre valide las reglas en un entorno de staging primero y monitoree los falsos positivos.

Qué hacer si sospecha que su sitio fue explotado

1. Lleve el sitio fuera de línea o póngalo en modo de mantenimiento para prevenir exfiltraciones adicionales.
2. Preserve los registros y haga instantáneas del sistema de archivos para análisis forense.
3. Escanee en busca de indicadores de compromiso:
   • Usuarios administradores inesperados
   • Archivos de plugin/tema modificados
   • Nuevos archivos PHP en directorios de uploads o temp
4. Buscar indicadores de webshell (uso sospechoso de eval, base64_decode, system, etc.).
5. Rotar credenciales de DB, claves API y actualizar sales de autenticación si se sospecha un compromiso.
6. Restaurar desde una copia de seguridad conocida y limpia cuando sea posible y validar la integridad antes de reconectar a Internet.
7. Contratar a un equipo profesional de forense o remediación de malware si no puedes confirmar un estado completamente limpio.

Cómo los desarrolladores deben solucionar la causa raíz (para autores de plugins o mantenedores de sitios)

Si mantienes código o el proveedor emite un parche, el remedio debe incluir validación estricta de entrada y un enfoque de lista blanca.

1. Mapeo de lista blanca (recomendado)

   $allowed_templates = [

2. Usar realpath y verificar la ruta resuelta

   $base = realpath( plugin_dir_path( __FILE__ ) . 'templates' );

3. Sanitizar y canonizar entradas. Evitar estrategias solo de lista negra y nunca confiar en la entrada de usuario sin procesar para inclusión de archivos.

Orientación de comunicación para propietarios de sitios y equipos

• Escalar divulgaciones LFI no autenticadas a operaciones de guardia de inmediato.
• Los proveedores de hosting deben aplicar mitigaciones a nivel de red y ayudar a los inquilinos a identificar instalaciones vulnerables.
• Los propietarios de sitios deben programar ventanas de parches, probar actualizaciones en staging y mantener planes de reversión listos.

Preguntas frecuentes

P: ¿Esta vulnerabilidad es explotable de forma remota?
R: Sí — es un LFI remoto no autenticado que apunta a puntos finales públicos.

P: ¿Debería eliminar el plugin?
R: Si el plugin no es esencial, desactívalo hasta que un parche del proveedor esté disponible. Si debe permanecer activo, aplica protecciones WAF y endurecimiento a nivel de servidor y monitorea de cerca.

P: ¿Un WAF me protegerá completamente?
R: Un WAF bien configurado reduce el riesgo al bloquear patrones de explotación, pero es un control mitigante; aplica parches del proveedor y endurecimiento para remediar completamente la causa raíz.

Cómo verificar que la vulnerabilidad está solucionada después de aplicar el parche.

1. Actualiza el plugin a la versión corregida proporcionada por el proveedor.
2. Vuelve a ejecutar pruebas en staging y producción utilizando casos de prueba del proveedor o arneses de prueba internos.
3. Revisa los registros en busca de sondas bloqueadas: las sondas pueden persistir pero no deberían tener éxito.
4. Confirma que no ocurrieron lecturas de archivos no autorizadas utilizando registros de auditoría, marcas de tiempo de archivos y otros indicadores forenses.

Lista de verificación preventiva (referencia rápida).

Por qué la mitigación oportuna es importante.

Los escáneres y bots automatizados exploran rápidamente la web en busca de vulnerabilidades recién divulgadas. El intervalo entre la divulgación y la explotación activa puede ser corto, especialmente para plugins populares. Las mitigaciones rápidas (reglas de WAF, cambios en la configuración del servidor, desactivación) reducen tu exposición hasta que el parche del proveedor sea validado y desplegado.

Palabras finales: pasos prácticos a seguir

1. Identifica las instalaciones afectadas de inmediato.
2. Si no puedes aplicar parches, desactiva el complemento o aplica mitigaciones a nivel de WAF/servidor para bloquear intentos de recorrido a nombre_de_plantilla.
3. Endurecer PHP y permisos de archivos; habilitar open_basedir donde sea posible.
4. Monitorear registros y escanear en busca de indicadores de compromiso.
5. Rotar secretos si detectas exfiltración de datos.

Si necesitas ayuda para evaluar riesgos en múltiples sitios, probar parches en staging, o investigar actividad sospechosa, contacta a un proveedor de respuesta a incidentes de seguridad de confianza o a un consultor de seguridad experimentado de inmediato.