Por qué esto es importante (lenguaje sencillo)

La Inclusión de Archivos Locales (LFI) ocurre cuando una aplicación incluye un archivo basado en la entrada del usuario sin una validación suficiente. En los plugins de WordPress que cargan dinámicamente plantillas, un parámetro de plantilla vulnerable permite a un atacante no autenticado leer archivos que nunca deberían ser públicos — por ejemplo wp-config.php, que contiene credenciales de base de datos. En muchos entornos, los atacantes pueden encadenar LFI con otras debilidades para ejecutar código o instalar shells web.

Para los sitios de comercio electrónico que utilizan Prodigy Commerce, el riesgo es significativo: los datos personales de los clientes, los metadatos de pago, los historiales de pedidos y las cuentas administrativas pueden estar expuestos. La vulnerabilidad es no autenticada, por lo que los intentos de explotación no requieren inicio de sesión. Dada la prevalencia de los plugins de WordPress, los operadores deben tratar esto como una prioridad inmediata.

Lo que se informó (resumen técnico de alto nivel)

• Existe un vector de recorrido de ruta / inclusión de archivos locales a través del parámetro llamado nombre_de_plantilla en las versiones del plugin Prodigy Commerce ≤ 3.2.9.
• El parámetro se pasa directamente — o se sanitiza de manera insuficiente — a un incluir()/requerir() llamada o un cargador de plantillas, permitiendo la inclusión de archivos locales arbitrarios.
• La vulnerabilidad es explotable sin autenticación.
• Identificador asignado: CVE-2026-0926. Severidad: puntuación base CVSS 3.1 de 8.1 (Alta).
• Impacto: divulgación de archivos sensibles, posible escalada a ejecución remota de código (en algunas configuraciones de hosting), exposición de credenciales y posible compromiso total de la base de datos.

No publicamos cargas útiles de explotación exactas aquí. El resto de esta publicación se centra en acciones defensivas, técnicas de detección y parches virtuales seguros que puedes aplicar de inmediato.

Causa raíz (perspectiva del desarrollador)

Patrón vulnerable típico:

• Construye una ruta de archivo utilizando el nombre de plantilla proporcionado.
• Llame include($path) o utiliza un cargador de plantillas que confíe en el nombre de archivo suministrado.
• Validación insuficiente: sin lista de permitidos, sin canonización y sin aplicación de un directorio base de plantillas.

Mejor práctica: acepta solo identificadores de plantilla explícitos y preaprobados y nunca aceptes rutas de sistema de archivos sin procesar de los clientes. Mapea identificadores cortos a archivos internos y rechaza cualquier cosa fuera de ese mapeo.

Escenarios de impacto en el mundo real

• Divulgación de wp-config.php: exposición del nombre de la base de datos, usuario de DB y contraseña de DB.
• Exposición de .env, .git o archivos de respaldo que contengan secretos o código fuente.
• Posible ejecución remota de código en hosts mal configurados (por ejemplo, cuando se habilitan rutas de inclusión o envoltorios o cuando se incluyen directorios de carga escribibles más tarde).
• Exfiltración de datos y escalada de privilegios: una vez que se conocen las credenciales de la base de datos, los atacantes pueden volcar tablas de usuarios, crear usuarios administradores, desplegar puertas traseras o extraer registros de pagos.

Evaluación de riesgo inmediata para los propietarios del sitio

Si ejecutas Prodigy Commerce y la versión del plugin es ≤ 3.2.9, trata esto como crítico. La naturaleza no autenticada del error eleva la urgencia. Para proveedores de múltiples sitios o alojamiento, prioriza las tiendas que manejan pagos y datos personales.

Pasos inmediatos que cada propietario de sitio debe tomar (ordenados)

1. Inventario: Identifica qué sitios ejecutan Prodigy Commerce y la versión del plugin (usa lista de plugins de wp o tu panel de gestión).
2. Mitiga temporalmente:
   • Desactiva temporalmente el plugin en sitios públicos hasta que se apliquen mitigaciones o un parche del proveedor.
   • Si desactivar no es posible por razones comerciales, aplica las reglas defensivas de WAF a continuación para bloquear patrones de explotación probables.
3. Respaldar: Toma copias de seguridad completas fuera de línea (archivos + base de datos) para preservar evidencia para forenses.
4. Inspección de registros: Busque en los registros de acceso del servidor web solicitudes sospechosas que contengan nombre_de_plantilla o secuencias de recorrido de directorios (consulte la sección de detección).
5. Rotación de credenciales: Después de estar seguro de que el entorno está limpio, rote las sales/claves de WordPress, las credenciales de la base de datos, las claves de API y las credenciales de terceros.
6. Escaneo de compromiso: Realice verificaciones de integridad de archivos, escanee en busca de shells web, busque usuarios administradores inesperados y revise tareas programadas/trabajos cron.
7. Plan de parches: Actualice a un parche del proveedor tan pronto como esté disponible. Si aún no existe un parche, mantenga las mitigaciones activas y monitoree los registros de cerca.
8. Notificar a las partes interesadas: Si confirma la exfiltración de datos, siga las obligaciones de reporte aplicables en su jurisdicción.

Cómo detectar intentos de ataque (registros / monitoreo)

Busque en los registros de acceso del servidor web (nginx/apache) estos patrones. Ejemplos de comandos que puede ejecutar en hosts similares a UNIX:

grep -i "template_name" /var/log/nginx/access.log*

Busque recorrido de directorios o recorrido codificado:

egrep -i "(%2e%2e|%2f|%5c|\.\./|\.\.\\\\)" /var/log/nginx/access.log* | egrep -i "template_name|prodigy"

Indicadores para alertar:

• Cadenas de consulta que contengan nombre_de_plantilla.
• Tokens de recorrido de directorios (../) o equivalentes codificados en URL (%2e%2e%2f, %2e%2e%5c).
• Solicitudes que devuelven respuestas HTTP 200 con contenido que parece configuración o código fuente.

Configure alertas en tiempo real en su SIEM o visor de registros para esos patrones.

Detección de explotación exitosa (indicadores de compromiso)

• Respuestas HTTP que devuelven contenido de archivo en bruto (código fuente PHP, archivos de configuración).
• Registros de acceso que muestran solicitudes que apuntan wp-config.php, .env o similares inmediatamente después de los intentos de recorrido.
• Nuevas cuentas de administrador o cuentas modificadas en wp_users.
• Archivos inesperados o recientemente modificados (nuevos .php archivos / shells web).
• Conexiones salientes desde el servidor a IPs/domains desconocidos, o picos inusuales de CPU/I/O.

Si observa estas señales, aísle el sitio (desconéctelo o colóquelo detrás de una página de mantenimiento), preserve los registros y copias de seguridad, y siga los pasos de respuesta a incidentes a continuación.

Patching virtual con WAF (reglas de emergencia recomendadas)

Si opera un Firewall de Aplicaciones Web (WAF) o un proxy inverso, aplique reglas de parcheo virtual de inmediato para bloquear vectores de explotación que apunten a nombre_de_plantilla. Los ejemplos a continuación son neutrales en cuanto a proveedores y deben adaptarse a la sintaxis de reglas de su dispositivo.

Conceptos de reglas de alto nivel:

• Bloquear solicitudes donde nombre_de_plantilla contiene secuencias de recorrido (../ o equivalentes codificados).
• Bloquear solicitudes donde nombre_de_plantilla contiene extensiones de archivo o rutas absolutas.
• Bloquee solicitudes que contengan bytes nulos o nulos codificados.
• Limite la tasa o desafíe el tráfico sospechoso cuando el complemento no se pueda desactivar de inmediato.
• Registre los intentos bloqueados con el contexto completo de la solicitud para revisión forense.

Ejemplo de pseudo-reglas (convierte a tu sintaxis WAF):

# Block traversal in template_name
IF query_param("template_name") MATCHES /(\.\./|\.\.\\|%2e%2e%2f|%2e%2e%5c)/i THEN BLOCK

# Block file extensions or absolute paths
IF query_param("template_name") MATCHES /(\.php$|\.env$|^/|:\\)/i THEN BLOCK

# Disallow null byte payloads
IF request.uri OR request.query CONTAINS "%00" OR "\x00" THEN BLOCK

# Rate limit suspicious endpoints
IF requests_to_endpoint("prodigy_plugin_endpoint") FROM same_ip > 10/minute THEN CHALLENGE_OR_BLOCK

Notas: prueba las reglas en staging o habilita primero el modo solo registro para ajustar y reducir falsos positivos.

Patrones de regex WAF concretos sugeridos

No pegues ciegamente en producción — adapta y prueba.

/(\.\./|\.\.\\|%2e%2e%2f|%2e%2e%5c)/i
/(wp-config\.php|\.env|/etc/passwd|/proc/self/environ)/i
/(^https?://|php://|data:|expect:)/i

Inspección segura y forense (antes de rotar credenciales)

1. Preserva los registros (servidor web, PHP-FPM, MySQL, syslog) y toma instantáneas del disco.
2. Identifica la ventana de tiempo sospechosa y aísla la instancia afectada.
3. Busca archivos que fueron accedidos o devueltos directamente después de solicitudes sospechosas (registros del servidor web que muestran HTTP 200 con contenido de archivo).
4. Verifica los tiempos de modificación del sistema de archivos: encontrar /var/www -mtime -7.
5. Extrae volcado de bases de datos para análisis fuera de línea; guárdalos de forma segura.
6. Documenta cada paso forense para revisión posterior.

Soluciones a largo plazo y orientación para desarrolladores (autores y mantenedores de plugins)

• No incluyas recursos del sistema de archivos basados en la entrada de usuario sin procesar.
• Usa una lista de permitidos explícita: mapea claves de plantilla cortas a nombres de archivos internos. Si la clave no está presente, usa un valor predeterminado seguro.
• Canoniza y normaliza rutas y asegúrate de que las rutas resueltas permanezcan dentro de un directorio base fijo (valida con realpath() comprobaciones).
• Evitar incluir/requerir contenido proporcionado por el usuario; prefiere cargadores de plantillas que acepten solo slugs conocidos.
• Sanea las entradas: elimina bytes nulos, rechaza dos puntos y barras, no permitas extensiones de archivo.
• Pruebas contra trucos de codificación de recorrido y mantener un conjunto de pruebas para tales casos.
• Mantener los mensajes de error al mínimo y no filtrar rutas del sistema de archivos.

Lista de verificación de endurecimiento del servidor y PHP

• Establecer open_basedir para limitar el acceso del proceso PHP a los directorios de la aplicación.
• Deshabilitar permitir_url_incluir en php.ini: allow_url_include = Apagar.
• Desactivar envolturas peligrosas si no se utilizan (por ejemplo, phar://, datos:).
• Mantener los paquetes de PHP y del servidor web actualizados.
• Ejecutar procesos PHP con el menor privilegio y con la propiedad de archivos correcta (usar chmod 640 para wp-config.php como ejemplo).
• Eliminar plugins y temas no utilizados; hacer cumplir la monitorización de la integridad de los archivos.

Respuesta a incidentes: Si encuentras signos de compromiso

1. Aislar el servidor (sacar el sitio de línea o presentar una página de mantenimiento).
2. Preservar evidencia: copiar registros y instantáneas del sistema de archivos a un lugar seguro.
3. Reconstruir a partir de una copia de seguridad limpia conocida cuando sea posible; si no está disponible, reinstalar componentes de fuentes confiables y restaurar datos de copias de seguridad verificadas.
4. Cambiar credenciales (base de datos, cuentas de administrador, claves API) después de la restauración.
5. Realizar análisis exhaustivos de malware y revisión manual de shells web y tareas programadas.
6. Monitorear el reutilización de credenciales o la exfiltración saliente.
7. Si se involucran datos de pago o personales, cumplir con los requisitos de notificación de violaciones relevantes (para Hong Kong: considerar las obligaciones del PDPO y asesorar a los equipos legales/de cumplimiento en consecuencia).
8. Realizar un análisis post-mortem para identificar la causa raíz y mejorar los controles.

Programa de monitoreo, detección y prevención (recomendado)

• Mantener un inventario de plugins y automatizar las verificaciones de versiones.
• Implementar defensas en capas: endurecimiento del servidor, parcheo virtual de WAF y monitoreo continuo.
• Utilizar entornos de staging para validar actualizaciones de plugins y cambios en las reglas de WAF.
• Aplicar el principio de menor privilegio para cuentas y credenciales.
• Programar revisiones de código periódicas y evaluaciones de seguridad para código personalizado.

Por qué un WAF es importante aquí

Un WAF correctamente configurado proporciona protección rápida y centralizada que puede bloquear intentos de explotación antes de que lleguen al código vulnerable. Para errores LFI no autenticados, un WAF puede:

• Aplicar parches virtuales para bloquear patrones de recorrido y el uso indebido de parámetros de plantilla.
• Limitar la tasa o desafiar el tráfico sospechoso para ralentizar el escaneo y la explotación automatizados.
• Proporcionar registro y alerta centralizados para intentos en múltiples sitios.

El parcheo virtual es una medida interina útil mientras coordina actualizaciones, copias de seguridad y remediación completa, pero no es un sustituto de las correcciones de código.

Lista de verificación práctica (para administradores de sitios)

• [ ] Verificar si Prodigy Commerce está instalado y si la versión <= 3.2.9.
• [ ] Si es vulnerable, considerar deshabilitar el plugin temporalmente si las operaciones comerciales lo permiten.
• [ ] Aplicar reglas de WAF para bloquear recorridos y sospechas nombre_de_plantilla valores (ver reglas sugeridas arriba).
• [ ] Hacer una copia de seguridad del sitio y preservar los registros (antes de realizar cambios importantes).
• [ ] Buscar en los registros de acceso nombre_de_plantilla y patrones de recorrido.
• [ ] Rotar credenciales de base de datos y servicio si sospecha de filtraciones.
• [ ] Escanear en busca de cambios en el sistema de archivos y shells web; restaurar desde una copia de seguridad limpia si se ve comprometido.
• [ ] Aplicar endurecimiento a largo plazo: open_basedir, permitir_url_incluir=Desactivado, permisos de archivo correctos.

Preguntas frecuentes

P: Si no puedo desactivar el plugin, ¿las reglas del WAF causarán falsos positivos?
R: Cualquier regla defensiva puede producir falsos positivos si es demasiado estricta. Utiliza un despliegue por fases: monitorea primero en modo solo registro, luego bloquea patrones de alta confianza (travesía codificada, solicitudes de nombres de archivos sensibles) y ajusta según sea necesario.

P: Encontré solicitudes en mis registros — ¿eso significa que estoy comprometido?
R: No necesariamente. Los escaneos y los intentos de explotación automatizados son comunes. La evidencia de explotación exitosa incluye la divulgación de contenidos de archivos en las respuestas, nuevas cuentas de administrador, archivos modificados o shells web descubiertos. Si ves esto, trata como compromiso.

P: Mi proveedor aloja múltiples sitios — ¿debería actualizar todos ahora?
R: Sí. Trata todas las instancias que utilizan el plugin vulnerable como en riesgo. Aplica mitigaciones consistentes en toda tu flota y prioriza las tiendas que procesan pagos o datos personales.

Recomendaciones finales

• Trata CVE-2026-0926 como alta prioridad para cualquier sitio que ejecute Prodigy Commerce <= 3.2.9.
• No esperes a un parche del proveedor para comenzar la mitigación: implementa protecciones WAF, desactiva el plugin donde sea posible y habilita la monitorización intensiva de registros ahora.
• Si detectas actividad LFI exitosa, preserva los registros, inspecciona los archivos, rota las credenciales y reconstruye desde copias de seguridad confiables si es necesario.
• Adopta las recomendaciones de endurecimiento a largo plazo para desarrolladores y servidores mencionadas anteriormente para reducir el riesgo futuro.

Referencias

• Entrada CVE — CVE-2026-0926
• Orientación general sobre prevención de LFI (mejores prácticas para desarrolladores)
• Documentación de endurecimiento de PHP (open_basedir, allow_url_include)