WBase de Datos de Vulnerabilidades de WordPress

Alerta de la comunidad XSS en el complemento de cambio de idioma (CVE20260735)

Secuencias de comandos en sitios cruzados (XSS) en el complemento de conmutador de idioma de usuario de WordPress
0
Compartidos
0
0
0
0
Nombre del plugin Plugin de cambio de idioma de usuario de WordPress
Tipo de vulnerabilidad Scripting entre sitios (XSS)
Número CVE CVE-2026-0735
Urgencia Baja
Fecha de publicación de CVE 2026-02-15
URL de origen CVE-2026-0735

CVE-2026-0735: Lo que los propietarios de sitios de WordPress deben saber sobre el XSS almacenado del cambio de idioma de usuario

Autor: Experto en seguridad de Hong Kong

Fecha: 2026-02-14

Resumen corto: Se divulgó una vulnerabilidad de Cross-Site Scripting (XSS) almacenada (CVE-2026-0735) en el plugin de WordPress “Cambio de idioma de usuario” que afecta a las versiones <= 1.6.10. La falla permite a un administrador autenticado almacenar HTML/JavaScript malicioso a través del tab_color_picker_language_switch parámetro. Si bien la explotación requiere privilegios de administrador e interacción del usuario, las consecuencias pueden incluir robo de sesión, compromiso de la cuenta de administrador y desfiguración del sitio. Este artículo explica el riesgo, escenarios de ataque realistas, pasos de detección y mitigación, y opciones de perímetro que puede aplicar de inmediato.

Resumen (para propietarios de sitios ocupados)

  • Vulnerabilidad: XSS almacenado en el plugin de cambio de idioma de usuario (<= 1.6.10) — CVE-2026-0735.
  • Privilegio requerido para inyectar: Administrador.
  • Impacto: XSS almacenado — la carga útil se guarda y se ejecuta en el contexto del navegador de los usuarios que ven el contenido (podría incluir a otros administradores). Potencial de compromiso de cuenta y ejecución de scripts persistentes a nivel de sitio.
  • Severidad: Media (CVSS 5.9) — se requiere interacción del usuario, pero el impacto puede ser significativo en sitios con múltiples administradores.
  • Acciones inmediatas a considerar:
    1. Restringir el acceso administrativo mientras evalúa.
    2. Buscar y sanitizar configuraciones/campos de base de datos afectados (ver pasos de detección).
    3. Aplicar parches virtuales en el perímetro (WAF) si están disponibles.
    4. Actualizar el plugin cuando se publique una solución del proveedor; si no hay ninguna disponible, considere deshabilitar/eliminar el plugin.
    5. Rotar credenciales y revisar sesiones de administrador si se encuentra actividad sospechosa.

Antecedentes: Qué sucedió

Investigadores de seguridad divulgaron un problema de Cross-Site Scripting (XSS) almacenado en el plugin de WordPress “Cambio de idioma de usuario” (versiones <= 1.6.10). El parámetro vulnerable es tab_color_picker_language_switch. Cuando un administrador envía un valor elaborado para este parámetro, el plugin puede almacenarlo sin suficiente sanitización/escapado y luego mostrarlo en páginas donde el navegador de un visitante lo interpretará. Debido a que la entrada es persistente, un atacante con acceso de administrador puede inyectar un script que se ejecuta cuando otros usuarios—incluidos otros administradores—ven la página afectada.

La vulnerabilidad se rastrea como CVE-2026-0735. Aunque se requieren privilegios de administrador para inyectar cargas útiles, el XSS almacenado en áreas visibles para administradores sigue siendo un vector de alto valor que los atacantes explotan para escalar el acceso o mantener la persistencia.

Por qué esto es importante — impacto en el mundo real

XSS almacenado en la configuración del plugin no es meramente teórico:

  • Ejecución persistente: La carga útil se almacena en la base de datos y se ejecutará para cualquier usuario que cargue la pantalla de administración afectada o la vista del frontend.
  • Escalación de admin a admin: Un atacante con acceso de administrador puede dirigirse a otros administradores, robando cookies de sesión, exfiltrando tokens CSRF o realizando acciones como la víctima.
  • Riesgo de cadena de suministro: Las sesiones de administrador comprometidas pueden llevar a instalaciones de plugins/temas, inyección de código, puertas traseras o manipulación de la base de datos.
  • Persistencia sigilosa: Las cargas útiles pueden permanecer inactivas y activarse más tarde o bajo condiciones específicas, lo que dificulta la detección.

Debido a que se requiere acceso de administrador para la inyección, proteger las cuentas de administrador (2FA, privilegio mínimo, auditorías regulares) y aplicar mitigaciones perimetrales son controles clave.

¿Quién está en riesgo?

  • Sitios que ejecutan la versión 1.6.10 o anterior del plugin “User Language Switch” con al menos un administrador capaz de editar la configuración del plugin.
  • Instancias de WordPress multisite donde los administradores pueden editar la configuración del plugin.
  • Agencias o hosts que gestionan múltiples sitios de clientes donde las credenciales de administrador se comparten sin controles de privilegio mínimo.

Si su sitio no utiliza este plugin, no se ve afectado directamente por este CVE, pero la guía de detección y mitigación a continuación sigue siendo generalmente aplicable para incidentes de XSS almacenado.

Cómo podría desarrollarse un ataque (escenario)

  1. Un atacante obtiene credenciales de administrador o acceso a una cuenta de administrador (phishing, reutilización de credenciales, estación de trabajo comprometida).
  2. El atacante abre la configuración del plugin y establece el tab_color_picker_language_switch parámetro a una carga útil que contiene una cadena capaz de XSS (por ejemplo, controladores de eventos o etiquetas de script).
  3. El plugin almacena el valor en la base de datos.
  4. Cuando otro administrador visita la página de configuración afectada o cualquier vista de frontend/admin que emita el valor almacenado, el script inyectado se ejecuta en el navegador de la víctima.
  5. El script exfiltra la cookie de autenticación o nonce de la víctima al atacante o realiza acciones utilizando la sesión de la víctima.
  6. Con una sesión robada, el atacante obtiene control de la sesión de administrador y puede instalar puertas traseras, modificar contenido o escalar persistencia.

Nota: El acceso inicial de administrador suele ser el eslabón más débil. Proteja los puntos finales de administrador y el comportamiento del usuario para reducir el riesgo.

Detectar si su sitio ha sido impactado

Haga una copia de seguridad completa de los archivos y la base de datos antes de modificar cualquier cosa. Luego siga pasos de detección cuidadosos:

  1. Verificación de la versión del plugin

    • En el administrador de WordPress → Plugins, confirme la versión instalada de “User Language Switch”.
    • A través de WP-CLI: 
      wp plugin list --format=csv | grep user-language-switch
    • Si la versión <= 1.6.10, considere que el plugin es vulnerable.
  2. Busque en la base de datos el parámetro

    • Muchos plugins almacenan configuraciones en wp_options. Ejemplos de consultas WP-CLI/MySQL: 
      wp db query "SELECT option_name, option_value FROM wp_options WHERE option_value LIKE '%tab_color_picker_language_switch%' LIMIT 100;";
    • También revise publicaciones y metadatos de usuario: 
      wp db query "SELECT ID, post_title FROM wp_posts WHERE post_content LIKE '%tab_color_picker_language_switch%' LIMIT 100;"
  3. Busque cadenas sospechosas

    Busque valores coincidentes para <script>, onerror=, onload=, javascript: o otros controladores de eventos.

  4. Revise sesiones de administrador y registros

    • Inspeccione los registros de acceso/error del servidor en busca de POSTs inusuales a páginas de administrador.
    • Verifique los inicios de sesión recientes de usuarios en WordPress y termine sesiones si se sospecha de compromiso.

Si encuentra cargas útiles sospechosas, trátelas como maliciosas y proceda a la contención.

Pasos inmediatos de contención y remediación

  1. Copia de seguridad: Realice una copia de seguridad completa (base de datos + archivos) antes de las ediciones.
  2. Aislar y restringir el acceso de administrador:
    • Restringir temporalmente el acceso de administrador por IP donde sea posible.
    • Requerir 2FA y contraseñas fuertes para los administradores.
  3. Eliminar o sanear la carga útil almacenada:
    • Si la carga útil está en wp_options o contenido de publicación, elimine cuidadosamente los fragmentos maliciosos o reemplace la opción con un valor predeterminado conocido y seguro.
    • Evite reemplazos de cadenas ciegos que puedan corromper arreglos PHP serializados. Use APIs de WordPress o scripts compatibles con PHP para deserializar, sanear y luego reserializar de manera segura.
    • Ejemplo (cauteloso) de sanitización WP-CLI: 
      wp db query "UPDATE wp_options SET option_value = REPLACE(option_value, '

      Note: Manual review is recommended.

  4. Rotate credentials and terminate sessions:
    • Force password resets for administrators.
    • Destroy active sessions: 
      wp user session destroy <user_id>
    • Rotate API keys and external credentials if exposure is possible.
  5. Scan for backdoors: Perform a full filesystem scan for recently added/modified PHP files, especially under wp-content/uploads, mu-plugins, and theme folders.
  6. Disable or remove the plugin temporarily: If a vendor patch is not available and the plugin is not essential, deactivate or remove it until a fix is released or safe mitigations are in place.
  7. Monitor: Keep logs and enable alerting for further suspicious admin activity.

Important: Many plugin options are serialized. Use WordPress functions to read, modify and save options to preserve serialization.

Example WP-CLI / PHP approach to inspect and safely clean options (conceptual)

Concept: load the option through WordPress (so serialization is handled), inspect, and sanitize with PHP functions. Test on staging first.

<?php
// eval-file: sanitize-user-language-switch.php
$option_name_candidates = ['user_language_switch_options', 'uls_settings', 'whatever_the_plugin_uses']; // find actual option name first
foreach ($option_name_candidates as $opt) {
    $val = get_option($opt);
    if ($val === false) continue;
    $json = print_r($val, true);
    if (strpos($json, 'tab_color_picker_language_switch') !== false) {
        // Inspect full value
        var_export($val);
        // Example sanitization — keep only safe HTML
        $sanitized = wp_kses($val, array(
            'span' => array('style' => true),
            'div' => array('style' => true),
        ));
        update_option($opt, $sanitized);
        echo "Sanitized $opt
";
    }
}

Run with:

wp eval-file sanitize-user-language-switch.php

This is illustrative. Always test in staging and ensure serialization is preserved.

How perimeter protections (WAF) can reduce exposure

A Web Application Firewall (WAF) or perimeter filtering can provide virtual patching: blocking obvious exploit payloads from reaching the application while you prepare a permanent fix. Typical protections include:

  • Blocking requests where the vulnerable parameter contains script tags or inline event attributes.
  • Blocking requests that include javascript: URIs, document.cookie patterns, or encoded payloads that decode to script.
  • Normalising and inspecting serialized payloads if the WAF supports decoding.
  • Rate-limiting admin POSTs and enforcing nonce/CSRF validation at the application level.

If you have a managed WAF service or host-provided perimeter filtering, use it to deploy targeted virtual patches for the vulnerable parameter until the plugin is updated or removed.

Suggested WAF rules (examples you can adapt)

Conceptual rule examples to be tested in detect mode before blocking:

  1. Block script tags in submissions for the specific parameter

    # Pseudo-Syntax
IF REQUEST_METHOD == POST
 AND (ARGS:tab_color_picker_language_switch CONTAINS "<script" OR ARGS:tab_color_picker_language_switch CONTAINS "onerror=" OR ARGS:tab_color_picker_language_switch CONTAINS "onload=")
 THEN BLOCK REQUEST
  2. Block javascript: URIs and cookie-stealing patterns

    IF REQUEST_METHOD == POST
 AND (ARGS_NAMES_CONTAIN "tab_color_picker_language_switch" AND ARGS_VALUES_MATCH "(javascript:|document\.cookie|XMLHttpRequest|fetch\()")
 THEN BLOCK
  3. Decode and inspect serialized values

    If the WAF supports decoding, scan decoded serialized data for script tags and event attributes.

Adopt a whitelist approach where possible: restrict admin POSTs to known admin IP ranges, require authenticated admin sessions, and validate expected content types.

Hardening your WordPress admin to prevent future exploitation

  • Enforce Multi-Factor Authentication (2FA) for all administrative accounts.
  • Apply least privilege: reduce the number of full administrators where Editor + capability adjustments suffice.
  • Limit login attempts and consider IP-based access restrictions to wp-admin.
  • Remove or rotate shared admin credentials; do not reuse passwords across sites.
  • Vet plugins before installation and keep a strict plugin review process.
  • Maintain frequent backups and a rapid rollback plan.
  • Monitor admin activity and alert on configuration or plugin-setting changes.

Recovery checklist if you suspect exploitation

  1. Take a full backup (if not already done).
  2. Place the site in maintenance mode to limit exposure.
  3. Sanitize or remove malicious stored content (see detection section).
  4. Rotate admin passwords and terminate active sessions.
  5. Scan and remove any webshells/backdoors.
  6. Reinstall plugins/themes from trusted sources after verifying integrity.
  7. Apply perimeter virtual patching to block re-injection attempts.
  8. Review logs to determine the initial access vector and close that gap.
  9. Inform stakeholders and document the timeline and remediation steps.

Why perimeter protection matters even when plugins are patched

Patching is the primary long-term defence, but practical gaps exist:

  • Vendor patches may be delayed or not immediately deployed by all sites.
  • Sites often postpone updates due to compatibility concerns.
  • Automated exploit attempts can target unpatched sites at scale.

A WAF provides immediate virtual patching, giving time to assess and deploy proper fixes without exposing the site. It also supplements detection and integrity checks that help find backdoors and post-compromise artefacts.

Practical detection queries and utilities

  • WP-CLI: get plugin version: 
    wp plugin get user-language-switch --field=version
  • Search options table: 
    wp db query "SELECT option_id, option_name FROM wp_options WHERE option_value LIKE '%tab_color_picker_language_switch%'"
  • Find modified files in last 7 days (Linux): 
    find /path/to/wp-content -type f -mtime -7 -print
  • Scan for likely XSS artifacts: 
    wp db query "SELECT ID, post_title FROM wp_posts WHERE post_content REGEXP '

These queries can return false positives—manual review is essential.

Communication & disclosure best practices for site owners

  • If you manage multiple client sites, inform affected stakeholders about the potential risk and steps taken.
  • If you discover a compromise, document the timeline, affected resources, and remediation steps.
  • Rotate keys, tokens, and credentials used by the site if there is any possibility of exposure.

Frequently asked questions

Q: If only an admin can inject, is this a low-risk vulnerability?
A: Not necessarily. Admin-level injection is high value to attackers — while the CVSS base score here is medium due to preconditions, the practical impact can be severe if an attacker uses stored XSS to seize admin sessions or install backdoors.
Q: Should I immediately delete the plugin?
A: If the plugin is confirmed vulnerable and cannot be safely patched, deactivating or removing it is a prudent choice. If the plugin is essential and no alternative exists, rely on perimeter virtual patching and strict admin controls until a fix is available.
Q: Will a WAF block the exploit for me now?
A: Properly configured WAF rules can block common injection patterns against the tab_color_picker_language_switch parameter and similar vectors, reducing exposure while you remediate.

High-level WAF signatures (guidance)

  • Block POST requests containing script tags or inline event attributes in known plugin parameters.
  • Block encoded payloads that decode to <script> or document.cookie patterns.
  • Rate-limit admin POSTs and require valid nonces for admin-only actions.

Tune signatures to reduce false positives while maintaining protection.

After action: keep improving your defenses

Use incidents like CVE-2026-0735 to strengthen your security program:

  • Regularly scan installed plugins for vulnerabilities.
  • Maintain a patch-management schedule with quick testing and deployment.
  • Use perimeter defenses for instant mitigation when needed.
  • Enforce access control and logging to detect suspicious admin behaviour early.

Final thoughts (Hong Kong Security Expert)

Stored XSS vulnerabilities in administrative plugin settings are a clear reminder: administrative hygiene and robust perimeter controls matter. The most reliable solution is to update or replace vulnerable plugins and maintain strong admin controls. In the interim, apply virtual patches at the perimeter, sanitise stored values safely, and rotate credentials if compromise is suspected.

If you manage multiple WordPress sites, prioritise:

  • WAF virtual patching and perimeter filtering where available,
  • Strict admin access controls (2FA, least privilege),
  • And an incident response plan with backups, logging, and rapid remediation steps.

Stay vigilant and treat security as an ongoing process.

— Hong Kong Security Expert

0 Shares:
Compartir 0
Tweet 0
Fijarlo 0

— Artículo anterior

Hong Kong Security Alert Collectchat XSS(CVE20260736)

Siguiente artículo —

Community Security Advisory Modula Gallery Access Flaw(CVE20261254)

También te puede gustar